同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bce7af80ec87bdec88b2e7af80ec87bdec89a53f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bce7af80ec87bdec88b2e7af80ec87bdec89a53f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bce7af80ec87bdec88b2e7af80ec87bdec89a53f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bce7af80ec87bdec88b2e7af80ec87bdec89a53f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ì½ì´ç¯ì½ì¼??????????ç¯ì½ì´ç¯ì½ì¼ç¯ì½ì²ç¯ì½ì¥???????ç¯ì½ì´ç¯ì½ì¼?????????????????????????????????????ç¯ì½ì´ç¯ì½ì¼??????????ç¯ì½ì´ç¯ì½ì¼ç¯ì½ì²ç¯ì½ì¥???????ç¯ì½ì´ç¯ì½ì¼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ì½ì´ç¯ì½ì¼??????????ç¯ì½ì´ç¯ì½ì¼ç¯ì½ì²ç¯ì½ì¥???????ç¯ì½ì´ç¯ì½ì¼?????????????????????????????????????ç¯ì½ì´ç¯ì½ì¼??????????ç¯ì½ì´ç¯ì½ì¼ç¯ì½ì²ç¯ì½ì¥???????ç¯ì½ì´ç¯ì½ì¼??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bce7af80ec87bdec88b2e7af80ec87bdec89a53f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bce7af80ec87bdec88b2e7af80ec87bdec89a53f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bce7af80ec87bdec88b2e7af80ec87bdec89a53f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bce7af80ec87bdec88b2e7af80ec87bdec89a53f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??ス?エ遽??ス?シ??????????遽??ス?エ遽??ス?シ遽??ス?イ遽??ス?・???????遽??ス?エ遽??ス?シ?????????????????????????????????????遽??ス?エ遽??ス?シ??????????遽??ス?エ遽??ス?シ遽??ス?イ遽??ス?・???????遽??ス?エ遽??ス?シ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??ス?エ遽??ス?シ??????????遽??ス?エ遽??ス?シ遽??ス?イ遽??ス?・???????遽??ス?エ遽??ス?シ?????????????????????????????????????遽??ス?エ遽??ス?シ??????????遽??ス?エ遽??ス?シ遽??ス?イ遽??ス?・???????遽??ス?エ遽??ス?シ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bce7af80ec87bdec88b2e7af80ec87bdec89a53f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bce7af80ec87bdec88b2e7af80ec87bdec89a53f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bce7af80ec87bdec88b2e7af80ec87bdec89a53f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bce7af80ec87bdec88b2e7af80ec87bdec89a53f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀??曙?雁??曙???????????膀??曙?雁??曙?主??曙?牙??曙????????膀??曙?雁??曙??????????????????????????????????????膀??曙?雁??曙???????????膀??曙?雁??曙?主??曙?牙??曙????????膀??曙?雁??曙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀??曙?雁??曙???????????膀??曙?雁??曙?主??曙?牙??曙????????膀??曙?雁??曙??????????????????????????????????????膀??曙?雁??曙???????????膀??曙?雁??曙?主??曙?牙??曙????????膀??曙?雁??曙???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bce7af80ec87bdec88b2e7af80ec87bdec89a53f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bce7af80ec87bdec88b2e7af80ec87bdec89a53f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bce7af80ec87bdec88b2e7af80ec87bdec89a53f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bce7af80ec87bdec88b2e7af80ec87bdec89a53f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節쇽숴節쇽쉼??????????節쇽숴節쇽쉼節쇽숲節쇽쉥???????節쇽숴節쇽쉼?????????????????????????????????????節쇽숴節쇽쉼??????????節쇽숴節쇽쉼節쇽숲節쇽쉥???????節쇽숴節쇽쉼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節쇽숴節쇽쉼??????????節쇽숴節쇽쉼節쇽숲節쇽쉥???????節쇽숴節쇽쉼?????????????????????????????????????節쇽숴節쇽쉼??????????節쇽숴節쇽쉼節쇽숲節쇽쉥???????節쇽숴節쇽쉼??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bce7af80ec87bdec88b2e7af80ec87bdec89a53f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bce7af80ec87bdec88b2e7af80ec87bdec89a53f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bce7af80ec87bdec88b2e7af80ec87bdec89a53f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bce7af80ec87bdec88b2e7af80ec87bdec89a53f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?音쎌댋影?音쎌돹??????????影?音쎌댋影?音쎌돹影?音쎌댉影?音쎌돟???????影?音쎌댋影?音쎌돹?????????????????????????????????????影?音쎌댋影?音쎌돹??????????影?音쎌댋影?音쎌돹影?音쎌댉影?音쎌돟???????影?音쎌댋影?音쎌돹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?音쎌댋影?音쎌돹??????????影?音쎌댋影?音쎌돹影?音쎌댉影?音쎌돟???????影?音쎌댋影?音쎌돹?????????????????????????????????????影?音쎌댋影?音쎌돹??????????影?音쎌댋影?音쎌돹影?音쎌댉影?音쎌돟???????影?音쎌댋影?音쎌돹??????????????????????????????????????????????????????????????? |