同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c88efbd9defa6b7ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c88e282833fe6beb3eba2833f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c88efbd9defa6b7ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c88e282833fe6beb3eba2833f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ³³ë³ë 춼?????????æ³³ë³ë 춼?????????????èï½ï¦·ë¯¾??????????æ³³ë³ë 춼????????????????????????????æ³³ë³ë 춼?????????????????èâ?æ¾³ë¢???æ³³ë³ë 춼???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ³³ë³ë 춼?????????æ³³ë³ë 춼?????????????èï½ï¦·ë¯¾??????????æ³³ë³ë 춼????????????????????????????æ³³ë³ë 춼?????????????????èâ?æ¾³ë¢???æ³³ë³ë 춼??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c88efbd9defa6b7ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c88e282833fe6beb3eba2833f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c88efbd9defa6b7ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c88e282833fe6beb3eba2833f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豕ウ??劫?シ?????????豕ウ??劫?シ?????????????陷茨ス晢ヲキ?セ??????????豕ウ??劫?シ????????????????????????????豕ウ??劫?シ?????????????????陷遺c?貔ウ????豕ウ??劫?シ???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豕ウ??劫?シ?????????豕ウ??劫?シ?????????????陷茨ス晢ヲキ?セ??????????豕ウ??劫?シ????????????????????????????豕ウ??劫?シ?????????????????陷遺c?貔ウ????豕ウ??劫?シ??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c88efbd9defa6b7ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c88e282833fe6beb3eba2833f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c88efbd9defa6b7ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c88e282833fe6beb3eba2833f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羈葛???豢?????????羈葛???豢???????????????鐔?錵結???????????羈葛???豢????????????????????????????羈葛???豢??????????????????????羮葛????羈葛???豢???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羈葛???豢?????????羈葛???豢???????????????鐔?錵結???????????羈葛???豢????????????????????????????羈葛???豢??????????????????????羮葛????羈葛???豢??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c88efbd9defa6b7ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c88e282833fe6beb3eba2833f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c88efbd9defa6b7ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c88e282833fe6beb3eba2833f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????泳볃덅춼?????????泳볃덅춼?????????????蜈}醴믾??????????泳볃덅춼????????????????????????????泳볃덅춼?????????????????蜈₃?澳뢃???泳볃덅춼???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????泳볃덅춼?????????泳볃덅춼?????????????蜈}醴믾??????????泳볃덅춼????????????????????????????泳볃덅춼?????????????????蜈₃?澳뢃???泳볃덅춼??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c88efbd9defa6b7ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c88e282833fe6beb3eba2833f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c88efbd9defa6b7ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c88e282833fe6beb3eba2833f3f3fe6b3b3ebb383eb8d85ecb6bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????力노퀍幽낆떼?????????力노퀍幽낆떼?????????????旿덌퐴癲룸???????????力노퀍幽낆떼????????????????????????????力노퀍幽낆떼?????????????????旿댿굛?驛노쥊???力노퀍幽낆떼???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????力노퀍幽낆떼?????????力노퀍幽낆떼?????????????旿덌퐴癲룸???????????力노퀍幽낆떼????????????????????????????力노퀍幽낆떼?????????????????旿댿굛?驛노쥊???力노퀍幽낆떼??????????????????????????????????? |