同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¿??????????????????æ¿?????????????????????????æ¿??????????????????æ¿?????????????????????æ¿??????????????????æ¿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¿??????????????????æ¿?????????????????????????æ¿??????????????????æ¿?????????????????????æ¿??????????????????æ¿???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¿??????????????????æ¿?????????????????????????æ¿??????????????????æ¿?????????????????????æ¿??????????????????æ¿??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譚ソ??????????????????譚ソ?????????????????????????譚ソ??????????????????譚ソ?????????????????????譚ソ??????????????????譚ソ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譚ソ??????????????????譚ソ?????????????????????????譚ソ??????????????????譚ソ?????????????????????譚ソ??????????????????譚ソ???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譚ソ??????????????????譚ソ?????????????????????????譚ソ??????????????????譚ソ?????????????????????譚ソ??????????????????譚ソ??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????板??????????????????板?????????????????????????板??????????????????板?????????????????????板??????????????????板??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????板??????????????????板?????????????????????????板??????????????????板?????????????????????板??????????????????板???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????板??????????????????板?????????????????????????板??????????????????板?????????????????????板??????????????????板??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呂엌?????????????????呂엌????????????????????????呂엌?????????????????呂엌????????????????????呂엌?????????????????呂엌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呂엌?????????????????呂엌????????????????????????呂엌?????????????????呂엌????????????????????呂엌?????????????????呂엌??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呂엌?????????????????呂엌????????????????????????呂엌?????????????????呂엌????????????????????呂엌?????????????????呂엌?????????????????????????????????? |