同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãàŽ¥?????????ãàŽ¥?????????????????????????????????????ãàŽ¥????????????ãàŽ¥????????????ãàŽ¥?????????ãàŽ¥??????????????ãàŽ¥?????????ãàŽ¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãàŽ¥?????????ãàŽ¥?????????????????????????????????????ãàŽ¥????????????ãàŽ¥????????????ãàŽ¥?????????ãàŽ¥??????????????ãàŽ¥?????????ãàŽ¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãàŽ¥?????????ãàŽ¥?????????????????????????????????????ãàŽ¥????????????ãàŽ¥????????????ãàŽ¥?????????ãàŽ¥??????????????ãàŽ¥?????????ãàŽ¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????聰磁?????????聰磁?????????????????????????????????????聰磁????????????聰磁????????????聰磁?????????聰磁??????????????聰磁?????????聰磁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????聰磁?????????聰磁?????????????????????????????????????聰磁????????????聰磁????????????聰磁?????????聰磁??????????????聰磁?????????聰磁???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????聰磁?????????聰磁?????????????????????????????????????聰磁????????????聰磁????????????聰磁?????????聰磁??????????????聰磁?????????聰磁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????窶･?????????窶･?????????????????????????????????????窶･????????????窶･????????????窶･?????????窶･??????????????窶･?????????窶･??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????窶･?????????窶･?????????????????????????????????????窶･????????????窶･????????????窶･?????????窶･??????????????窶･?????????窶･???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????窶･?????????窶･?????????????????????????????????????窶･????????????窶･????????????窶･?????????窶･??????????????窶･?????????窶･???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e08ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????侁렏?????????侁렏?????????????????????????????????????侁렏????????????侁렏????????????侁렏?????????侁렏??????????????侁렏?????????侁렏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????侁렏?????????侁렏?????????????????????????????????????侁렏????????????侁렏????????????侁렏?????????侁렏??????????????侁렏?????????侁렏???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????侁렏?????????侁렏?????????????????????????????????????侁렏????????????侁렏????????????侁렏?????????侁렏??????????????侁렏?????????侁렏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????