同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382823fe6b3a33fe787813f3f3f3f3fe382823fe6b3a33fe5bdb13f3fe5bdb13f3f3f3f3fe694b83f3fe89fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe795913f3fe6b3a33f3fe9a3ae3fe897a53f3fe99f8b3fe5a8833f3fe6a4853f3fe6ba903f3fe5aea53f3fe5bdb13fe694b83f3f3fe5bdb13fe7b5a63f3f3fe694b83f3f3fe5bdb13fe6ba903f3fe5bdb13fe694b83f3fe98a803f3f3fe382823fe6b3a33fe5bdb13f3fe5bdb13f3f3f3f3fe694b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã?æ³£?ç?????ã?æ³£?å½±??å½±?????æ¸??è»?????????ç??æ³£??飮?è¥??é?å¨??æ¤ ??æº??宥??å½±?æ¸???å½±?給???æ¸???å½±?æº??å½±?æ¸??é???ã?æ³£?å½±??å½±?????æ¸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382823fe6b3a33fe787813f3f3f3f3fe382823fe6b3a33fe5bdb13f3fe5bdb13f3f3f3f3fe694b83f3fe89fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe795913f3fe6b3a33f3fe9a3ae3fe897a53f3fe99f8b3fe5a8833f3fe6a4853f3fe6ba903f3fe5aea53f3fe5bdb13fe694b83f3f3fe5bdb13fe7b5a63f3f3fe694b83f3f3fe5bdb13fe6ba903f3fe5bdb13fe694b83f3fe98a803f3f3fe382823fe6b3a33fe5bdb13f3fe5bdb13f3f3f3f3fe694b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繧?豕」?辯?????繧?豕」?蠖ア??蠖ア?????謾ク??陝サ?????????逡??豕」??鬟ョ?阯・??髻?螽??讀??貅??螳・??蠖ア?謾ク???蠖ア?邨ヲ???謾ク???蠖ア?貅??蠖ア?謾ク??驫????繧?豕」?蠖ア??蠖ア?????謾ク?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382823fe6b3a33fe787813f3f3f3f3fe382823fe6b3a33fe5bdb13f3fe5bdb13f3f3f3f3fe694b83f3fe89fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe795913f3fe6b3a33f3fe9a3ae3fe897a53f3fe99f8b3fe5a8833f3fe6a4853f3fe6ba903f3fe5aea53f3fe5bdb13fe694b83f3f3fe5bdb13fe7b5a63f3f3fe694b83f3f3fe5bdb13fe6ba903f3fe5bdb13fe694b83f3fe98a803f3f3fe382823fe6b3a33fe5bdb13f3fe5bdb13f3f3f3f3fe694b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羈???????????羈?綵??綵??????????????????????羈??蕋???????紲???罎???羣???絎??綵?????綵?腟???????綵?羣???綵????????????羈?綵??綵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382823fe6b3a33fe787813f3f3f3f3fe382823fe6b3a33fe5bdb13f3fe5bdb13f3f3f3f3fe694b83f3fe89fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe795913f3fe6b3a33f3fe9a3ae3fe897a53f3fe99f8b3fe5a8833f3fe6a4853f3fe6ba903f3fe5aea53f3fe5bdb13fe694b83f3f3fe5bdb13fe7b5a63f3f3fe694b83f3f3fe5bdb13fe6ba903f3fe5bdb13fe694b83f3fe98a803f3f3fe382823fe6b3a33fe5bdb13f3fe5bdb13f3f3f3f3fe694b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????も?泣?燁?????も?泣?影??影?????攸??蟻?????????畑??泣??飮?藥??韋?娃??椅??源??宥??影?攸???影?給???攸???影?源??影?攸??銀???も?泣?影??影?????攸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382823fe6b3a33fe787813f3f3f3f3fe382823fe6b3a33fe5bdb13f3fe5bdb13f3f3f3f3fe694b83f3fe89fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe795913f3fe6b3a33f3fe9a3ae3fe897a53f3fe99f8b3fe5a8833f3fe6a4853f3fe6ba903f3fe5aea53f3fe5bdb13fe694b83f3f3fe5bdb13fe7b5a63f3f3fe694b83f3f3fe5bdb13fe6ba903f3fe5bdb13fe694b83f3fe98a803f3f3fe382823fe6b3a33fe5bdb13f3fe5bdb13f3f3f3f3fe694b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????循괒力?蓮?????循괒力?壤괄?壤괄????奄륨?汚빡????????閱멅?力??繇?寤ㆍ?瑤딚夜귶?濾꾽?繹륖?若ㆍ?壤괄奄륨??壤괄永???奄륨??壤괄繹륖?壤괄奄륨?僚????循괒力?壤괄?壤괄????奄륨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |