同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2b9c2bdc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2b9c2bdc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2b9c2bdc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ャ???å°?ï¾??????????ï½?¹½ï½?????å°?ï¾??????????????????????????娼ャ???å°?ï¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ャ???å°?ï¾??????????ï½?¹½ï½?????å°?ï¾??????????????????????????娼ャ???å°?ï¾????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ャ???å°?ï¾??????????ï½?¹½ï½?????å°?ï¾??????????????????????????娼ャ???å°?ï¾???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2b9c2bdc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2b9c2bdc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2b9c2bdc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツィツシテッツスツャ???テ・ツー?テッツセ??????????テッツス?ツケツステッツス?????テ・ツー?テッツセ??????????????????????????テ・ツィツシテッツスツャ???テ・ツー?テッツセ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツィツシテッツスツャ???テ・ツー?テッツセ??????????テッツス?ツケツステッツス?????テ・ツー?テッツセ??????????????????????????テ・ツィツシテッツスツャ???テ・ツー?テッツセ????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツィツシテッツスツャ???テ・ツー?テッツセ??????????テッツス?ツケツステッツス?????テ・ツー?テッツセ??????????????????????????テ・ツィツシテッツスツャ???テ・ツー?テッツセ???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2b9c2bdc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2b9c2bdc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2b9c2bdc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪即村誰遜測???奪属?誰他??????????誰遜?孫遜誰遜?????奪属?誰他??????????????????????????奪即村誰遜測???奪属?誰他???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪即村誰遜測???奪属?誰他??????????誰遜?孫遜誰遜?????奪属?誰他??????????????????????????奪即村誰遜測???奪属?誰他????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪即村誰遜測???奪属?誰他??????????誰遜?孫遜誰遜?????奪属?誰他??????????????????????????奪即村誰遜測???奪属?誰他???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2b9c2bdc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2b9c2bdc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2b9c2bdc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ャ???å°?ï¾??????????ï½?¹½ï½?????å°?ï¾??????????????????????????娼ャ???å°?ï¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ャ???å°?ï¾??????????ï½?¹½ï½?????å°?ï¾??????????????????????????娼ャ???å°?ï¾????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ャ???å°?ï¾??????????ï½?¹½ï½?????å°?ï¾??????????????????????????娼ャ???å°?ï¾???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2b9c2bdc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2b9c2bdc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3fc2b9c2bdc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2ac3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책짢쩌챦쩍짭???책째?챦쩐??????????챦쩍?쨔쩍챦쩍?????책째?챦쩐??????????????????????????책짢쩌챦쩍짭???책째?챦쩐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책짢쩌챦쩍짭???책째?챦쩐??????????챦쩍?쨔쩍챦쩍?????책째?챦쩐??????????????????????????책짢쩌챦쩍짭???책째?챦쩐????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책짢쩌챦쩍짭???책째?챦쩐??????????챦쩍?쨔쩍챦쩍?????책째?챦쩐??????????????????????????책짢쩌챦쩍짭???책째?챦쩐???????????????????????????????????????? |