同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3fc3b3c2b5c3a1c39c3fc3b0c3ab3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3fc3b3c2b5c3a1c39c3fc3b0c3ab3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3fc3b3c2b5c3a1c39c3fc3b0c3ab3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÃðé?????óµ????óµáÃ?ðë???????áÃðé?????áÃðé?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÃðé?????óµ????óµáÃ?ðë???????áÃðé?????áÃðé??????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÃðé?????óµ????óµáÃ?ðë???????áÃðé?????áÃðé?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3fc3b3c2b5c3a1c39c3fc3b0c3ab3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3fc3b3c2b5c3a1c39c3fc3b0c3ab3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3fc3b3c2b5c3a1c39c3fc3b0c3ab3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ。テ姪ーテゥ?????テウツオ????テウツオテ。テ?テーテォ???????テ。テ姪ーテゥ?????テ。テ姪ーテゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ。テ姪ーテゥ?????テウツオ????テウツオテ。テ?テーテォ???????テ。テ姪ーテゥ?????テ。テ姪ーテゥ??????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ。テ姪ーテゥ?????テウツオ????テウツオテ。テ?テーテォ???????テ。テ姪ーテゥ?????テ。テ姪ーテゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3fc3b3c2b5c3a1c39c3fc3b0c3ab3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3fc3b3c2b5c3a1c39c3fc3b0c3ab3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3fc3b3c2b5c3a1c39c3fc3b0c3ab3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叩?丹辿?????坦袖????坦袖叩??丹谷???????叩?丹辿?????叩?丹辿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叩?丹辿?????坦袖????坦袖叩??丹谷???????叩?丹辿?????叩?丹辿??????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叩?丹辿?????坦袖????坦袖叩??丹谷???????叩?丹辿?????叩?丹辿?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3fc3b3c2b5c3a1c39c3fc3b0c3ab3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3fc3b3c2b5c3a1c39c3fc3b0c3ab3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3fc3b3c2b5c3a1c39c3fc3b0c3ab3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÖðé?????óµ????óµáÜ?ðë???????áÖðé?????áÖðé?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÖðé?????óµ????óµáÜ?ðë???????áÖðé?????áÖðé??????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÖðé?????óµ????óµáÜ?ðë???????áÖðé?????áÖðé?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3fc3b3c2b5c3a1c39c3fc3b0c3ab3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3fc3b3c2b5c3a1c39c3fc3b0c3ab3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3fc3b3c2b5c3a1c39c3fc3b0c3ab3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찼횜챨챕?????처쨉????처쨉찼횥?챨챘???????찼횜챨챕?????찼횜챨챕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찼횜챨챕?????처쨉????처쨉찼횥?챨챘???????찼횜챨챕?????찼횜챨챕??????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찼횜챨챕?????처쨉????처쨉찼횥?챨챘???????찼횜챨챕?????찼횜챨챕?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |