同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a83f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a33f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a83f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a33f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a83f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a33f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ??ÃÂäÃÂ?è??ÃÂ??ÃÂäÃÂ?ã??ÃÂ??ÃÂäÃÂ?á???????ÃÂ??ÃÂäÃÂ?é?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ??ÃÂäÃÂ?è??ÃÂ??ÃÂäÃÂ?ã??ÃÂ??ÃÂäÃÂ?á???????ÃÂ??ÃÂäÃÂ?é?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ??ÃÂäÃÂ?è??ÃÂ??ÃÂäÃÂ?ã??ÃÂ??ÃÂäÃÂ?á???????ÃÂ??ÃÂäÃÂ?é?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a83f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a33f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a83f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a33f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a83f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a33f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ??ﾃδεつ､ﾃδ?ﾃつｨ??ﾃδ??ﾃδεつ､ﾃδ?ﾃつ｣??ﾃδ??ﾃδεつ､ﾃδ?ﾃつ｡???????ﾃδ??ﾃδεつ､ﾃδ?ﾃつｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ??ﾃδεつ､ﾃδ?ﾃつｨ??ﾃδ??ﾃδεつ､ﾃδ?ﾃつ｣??ﾃδ??ﾃδεつ､ﾃδ?ﾃつ｡???????ﾃδ??ﾃδεつ､ﾃδ?ﾃつｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ??ﾃδεつ､ﾃδ?ﾃつｨ??ﾃδ??ﾃδεつ､ﾃδ?ﾃつ｣??ﾃδ??ﾃδεつ､ﾃδ?ﾃつ｡???????ﾃδ??ﾃδεつ､ﾃδ?ﾃつｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a83f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a33f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a83f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a33f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a83f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a33f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????造????即?????????造????贈?????????造????臓??????????????造????息????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????造????即?????????造????贈?????????造????臓??????????????造????息????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????造????即?????????造????贈?????????造????臓??????????????造????息?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a83f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a33f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a83f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a33f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a83f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a33f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã??äÃ?¨??Ã??äÃ?£??Ã??äÃ?¡???????Ã??äÃ?©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã??äÃ?¨??Ã??äÃ?£??Ã??äÃ?¡???????Ã??äÃ?©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã??äÃ?¨??Ã??äÃ?£??Ã??äÃ?¡???????Ã??äÃ?©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a83f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a33f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a83f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a33f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a83f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a33f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c2833f3fc383c283c382c2a4c383c2843fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘??횄혘횂짚횄혙?횂짢??횄혘??횄혘횂짚횄혙?횂짙??횄혘??횄혘횂짚횄혙?횂징???????횄혘??횄혘횂짚횄혙?횂짤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘??횄혘횂짚횄혙?횂짢??횄혘??횄혘횂짚횄혙?횂짙??횄혘??횄혘횂짚횄혙?횂징???????횄혘??횄혘횂짚횄혙?횂짤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘??횄혘횂짚횄혙?횂짢??횄혘??횄혘횂짚횄혙?횂짙??횄혘??횄혘횂짚횄혙?횂징???????횄혘??횄혘횂짚횄혙?횂짤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |