同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2adc2bcc384c2bcc2a3c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2adc2bcc384c2bcc2a3c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2adc2bcc384c2bcc2a3c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼à ¼§¼ÃÂÃÂü¥????????????????????¼à ¼Â¼Ã¼£¼Ã????????????¼à ¼§¼ÃÂÃÂü¥????????¼à ¼§¼ÃÂÃÂü¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼à ¼§¼ÃÂÃÂü¥????????????????????¼à ¼Â¼Ã¼£¼Ã????????????¼à ¼§¼ÃÂÃÂü¥????????¼à ¼§¼ÃÂÃÂü¥?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼à ¼§¼ÃÂÃÂü¥????????????????????¼à ¼Â¼Ã¼£¼Ã????????????¼à ¼§¼ÃÂÃÂü¥????????¼à ¼§¼ÃÂÃÂü¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2adc2bcc384c2bcc2a3c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2adc2bcc384c2bcc2a3c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2adc2bcc384c2bcc2a3c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツシテ?シツァツシテ?偲慊偲?シツ・????????????????????ツシテ?シツュツシテ?シツ」ツシテ????????????ツシテ?シツァツシテ?偲慊偲?シツ・????????ツシテ?シツァツシテ?偲慊偲?シツ・????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツシテ?シツァツシテ?偲慊偲?シツ・????????????????????ツシテ?シツュツシテ?シツ」ツシテ????????????ツシテ?シツァツシテ?偲慊偲?シツ・????????ツシテ?シツァツシテ?偲慊偲?シツ・?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツシテ?シツァツシテ?偲慊偲?シツ・????????????????????ツシテ?シツュツシテ?シツ」ツシテ????????????ツシテ?シツァツシテ?偲慊偲?シツ・????????ツシテ?シツァツシテ?偲慊偲?シツ・????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2adc2bcc384c2bcc2a3c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2adc2bcc384c2bcc2a3c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2adc2bcc384c2bcc2a3c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村?村則村?????村促????????????????????村?村足村?村贈村?????????????村?村則村?????村促????????村?村則村?????村促????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村?村則村?????村促????????????????????村?村足村?村贈村?????????????村?村則村?????村促????????村?村則村?????村促?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村?村則村?????村促????????????????????村?村足村?村贈村?????????????村?村則村?????村促????????村?村則村?????村促????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2adc2bcc384c2bcc2a3c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2adc2bcc384c2bcc2a3c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2adc2bcc384c2bcc2a3c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼§¼ÄÜļ¥????????????????????¼Å¼¼Ä¼£¼Ä????????????¼Å¼§¼ÄÜļ¥????????¼Å¼§¼ÄÜļ¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼§¼ÄÜļ¥????????????????????¼Å¼¼Ä¼£¼Ä????????????¼Å¼§¼ÄÜļ¥????????¼Å¼§¼ÄÜļ¥?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼§¼ÄÜļ¥????????????????????¼Å¼¼Ä¼£¼Ä????????????¼Å¼§¼ÄÜļ¥????????¼Å¼§¼ÄÜļ¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2adc2bcc384c2bcc2a3c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2adc2bcc384c2bcc2a3c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2adc2bcc384c2bcc2a3c2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2a7c2bcc384c28ec39cc28ec384c2bcc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩌횇쩌짠쩌횆혦횥혦횆쩌짜????????????????????쩌횇쩌짯쩌횆쩌짙쩌횆????????????쩌횇쩌짠쩌횆혦횥혦횆쩌짜????????쩌횇쩌짠쩌횆혦횥혦횆쩌짜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩌횇쩌짠쩌횆혦횥혦횆쩌짜????????????????????쩌횇쩌짯쩌횆쩌짙쩌횆????????????쩌횇쩌짠쩌횆혦횥혦횆쩌짜????????쩌횇쩌짠쩌횆혦횥혦횆쩌짜?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩌횇쩌짠쩌횆혦횥혦횆쩌짜????????????????????쩌횇쩌짯쩌횆쩌짙쩌횆????????????쩌횇쩌짠쩌횆혦횥혦횆쩌짜????????쩌횇쩌짠쩌횆혦횥혦횆쩌짜????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |