同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3b73fc2a83f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3b73fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3fc3b73f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3fc2a8efbfa13f3f3fc3b73fc2a83fefbfa0efbfa23fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3fc3b73f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3b73fc2a83f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3b73fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3fc3b73f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3fc2a8efbfa13f3f3fc3b73fc2a83fefbfa0efbfa23fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3fc3b73f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¨??¨????????÷?¨???¨???????????¨?¨??¨????????÷?¨?¨??¨??????????¨?¨??¨??????????¨????÷??¨????????????????????¨?¨??¨????¨£???÷?¨?ï¿ ï¿¢?¨??????????¨?¨??¨???????????÷????÷??¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¨??¨????????÷?¨???¨???????????¨?¨??¨????????÷?¨?¨??¨??????????¨?¨??¨??????????¨????÷??¨????????????????????¨?¨??¨????¨£???÷?¨?ï¿ ï¿¢?¨??????????¨?¨??¨???????????÷????÷??¨?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3b73fc2a83f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3b73fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3fc3b73f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3fc2a8efbfa13f3f3fc3b73fc2a83fefbfa0efbfa23fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3fc3b73f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3b73fc2a83f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3b73fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3fc3b73f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3fc2a8efbfa13f3f3fc3b73fc2a83fefbfa0efbfa23fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3fc3b73f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツィ?ツィ??ツィ????????テキ?ツィ???ツィ???????????ツィ?ツィ??ツィ????????テキ?ツィ?ツィ??ツィ??????????ツィ?ツィ??ツィ??????????ツィ????テキ??ツィ????????????????????ツィ?ツィ??ツィ????ツィ?。???テキ?ツィ????「?ツィ??????????ツィ?ツィ??ツィ???????????テキ????テキ??ツィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツィ?ツィ??ツィ????????テキ?ツィ???ツィ???????????ツィ?ツィ??ツィ????????テキ?ツィ?ツィ??ツィ??????????ツィ?ツィ??ツィ??????????ツィ????テキ??ツィ????????????????????ツィ?ツィ??ツィ????ツィ?。???テキ?ツィ????「?ツィ??????????ツィ?ツィ??ツィ???????????テキ????テキ??ツィ?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3b73fc2a83f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3b73fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3fc3b73f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3fc2a8efbfa13f3f3fc3b73fc2a83fefbfa0efbfa23fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3fc3b73f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3b73fc2a83f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3b73fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3fc3b73f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3fc2a8efbfa13f3f3fc3b73fc2a83fefbfa0efbfa23fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3fc3b73f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即?即??即????????歎?即???即???????????即?即??即????????歎?即?即??即??????????即?即??即??????????即????歎??即????????????????????即?即??即????即鐃???歎?即?鐃?鐃?即??????????即?即??即???????????歎????歎??即????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即?即??即????????歎?即???即???????????即?即??即????????歎?即?即??即??????????即?即??即??????????即????歎??即????????????????????即?即??即????即鐃???歎?即?鐃?鐃?即??????????即?即??即???????????歎????歎??即?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3b73fc2a83f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3b73fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3fc3b73f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3fc2a8efbfa13f3f3fc3b73fc2a83fefbfa0efbfa23fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3fc3b73f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3b73fc2a83f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3b73fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3fc3b73f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3fc2a8efbfa13f3f3fc3b73fc2a83fefbfa0efbfa23fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3fc3b73f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¨??¨????????÷?¨???¨???????????¨?¨??¨????????÷?¨?¨??¨??????????¨?¨??¨??????????¨????÷??¨????????????????????¨?¨??¨????¨£???÷?¨?¢¬?¨??????????¨?¨??¨???????????÷????÷??¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¨??¨????????÷?¨???¨???????????¨?¨??¨????????÷?¨?¨??¨??????????¨?¨??¨??????????¨????÷??¨????????????????????¨?¨??¨????¨£???÷?¨?¢¬?¨??????????¨?¨??¨???????????÷????÷??¨?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3b73fc2a83f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3b73fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3fc3b73f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3fc2a8efbfa13f3f3fc3b73fc2a83fefbfa0efbfa23fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3fc3b73f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3b73fc2a83f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3b73fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3fc3b73f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3fc2a8efbfa13f3f3fc3b73fc2a83fefbfa0efbfa23fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2a83f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3fc3b73f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짢?짢??짢????????첨?짢???짢???????????짢?짢??짢????????첨?짢?짢??짢??????????짢?짢??짢??????????짢????첨??짢????????????????????짢?짢??짢????짢占???첨?짢?占좑엑?짢??????????짢?짢??짢???????????첨????첨??짢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짢?짢??짢????????첨?짢???짢???????????짢?짢??짢????????첨?짢?짢??짢??????????짢?짢??짢??????????짢????첨??짢????????????????????짢?짢??짢????짢占???첨?짢?占좑엑?짢??????????짢?짢??짢???????????첨????첨??짢?????????????????????????????????????????????????? |