同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2ae3fc2a2c2ae3f3fc2a8c2a3c2a8c2a33fc2a2c2ae3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2ae3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2ae3fc2a2c2ae3f3fc2a8c2a3c2a8c2a33fc2a2c2ae3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3fc2a8c2a3c2a8c2a33f3f3f3fc2a2c2ae3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®???¢¯?¢®???¢¯????????¢¥????¨£??????¨£¢®?¢®??¨£¨£?¢®??¨£?????¢®???©ø¢®??????????????¢®???¢¯?¢®???¢¯????????¢¥????¨£???????????¢®???¢¯?¢®???¢¯????????¢¥????¨£????????¨£¢®?¢®???¢¯?????????¨£??????????¢®???¢¯?¢®???¢¯????????¢¥????¨£??????¨£¢®?¢®??¨£¨£?¢®??¨£?????¢®???©ø¢®??????????????????????????????????????????????????????¢®??¨£¨£????¢®?¢®¨�???¨£??¢®??¨£??????¨£¢®?????¨¢??????????????¨£??????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2ae3fc2a2c2ae3f3fc2a8c2a3c2a8c2a33fc2a2c2ae3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2ae3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2ae3fc2a2c2ae3f3fc2a8c2a3c2a8c2a33fc2a2c2ae3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3fc2a8c2a3c2a8c2a33f3f3f3fc2a2c2ae3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｢ﾂｮ???ﾂ｢ﾂｯ?ﾂ｢ﾂｮ???ﾂ｢ﾂｯ????????ﾂ｢ﾂ･????ﾂｨﾂ｣??????ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｮ?ﾂ｢ﾂｮ??ﾂｨﾂ｣ﾂｨﾂ｣?ﾂ｢ﾂｮ??ﾂｨﾂ｣?????ﾂ｢ﾂｮ???ﾂｩﾃｸﾂ｢ﾂｮ??????????????ﾂ｢ﾂｮ???ﾂ｢ﾂｯ?ﾂ｢ﾂｮ???ﾂ｢ﾂｯ????????ﾂ｢ﾂ･????ﾂｨﾂ｣???????????ﾂ｢ﾂｮ???ﾂ｢ﾂｯ?ﾂ｢ﾂｮ???ﾂ｢ﾂｯ????????ﾂ｢ﾂ･????ﾂｨﾂ｣????????ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｮ?ﾂ｢ﾂｮ???ﾂ｢ﾂｯ?????????ﾂｨﾂ｣??????????ﾂ｢ﾂｮ???ﾂ｢ﾂｯ?ﾂ｢ﾂｮ???ﾂ｢ﾂｯ????????ﾂ｢ﾂ･????ﾂｨﾂ｣??????ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｮ?ﾂ｢ﾂｮ??ﾂｨﾂ｣ﾂｨﾂ｣?ﾂ｢ﾂｮ??ﾂｨﾂ｣?????ﾂ｢ﾂｮ???ﾂｩﾃｸﾂ｢ﾂｮ??????????????????????????????????????????????????????ﾂ｢ﾂｮ??ﾂｨﾂ｣ﾂｨﾂ｣????ﾂ｢ﾂｮ?ﾂ｢ﾂｮﾂｨﾂｭ????ﾂｨﾂ｣??ﾂ｢ﾂｮ??ﾂｨﾂ｣??????ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｮ?????ﾂｨﾂ｢??????????????ﾂｨﾂ｣??????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2ae3fc2a2c2ae3f3fc2a8c2a3c2a8c2a33fc2a2c2ae3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2ae3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2ae3fc2a2c2ae3f3fc2a8c2a3c2a8c2a33fc2a2c2ae3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3fc2a8c2a3c2a8c2a33f3f3f3fc2a2c2ae3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵速???蔵俗?蔵速???蔵俗????????蔵促????即贈??????即贈蔵速?蔵速??即贈即贈?蔵速??即贈?????蔵速???息淡蔵速??????????????蔵速???蔵俗?蔵速???蔵俗????????蔵促????即贈???????????蔵速???蔵俗?蔵速???蔵俗????????蔵促????即贈????????即贈蔵速?蔵速???蔵俗?????????即贈??????????蔵速???蔵俗?蔵速???蔵俗????????蔵促????即贈??????即贈蔵速?蔵速??即贈即贈?蔵速??即贈?????蔵速???息淡蔵速??????????????????????????????????????????????????????蔵速??即贈即贈????蔵速?蔵速即足????即贈??蔵速??即贈??????即贈蔵速?????即蔵??????????????即贈??????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2ae3fc2a2c2ae3f3fc2a8c2a3c2a8c2a33fc2a2c2ae3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2ae3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2ae3fc2a2c2ae3f3fc2a8c2a3c2a8c2a33fc2a2c2ae3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3fc2a8c2a3c2a8c2a33f3f3f3fc2a2c2ae3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®???¢¯?¢®???¢¯????????¢¥????¨£??????¨£¢®?¢®??¨£¨£?¢®??¨£?????¢®???©ø¢®??????????????¢®???¢¯?¢®???¢¯????????¢¥????¨£???????????¢®???¢¯?¢®???¢¯????????¢¥????¨£????????¨£¢®?¢®???¢¯?????????¨£??????????¢®???¢¯?¢®???¢¯????????¢¥????¨£??????¨£¢®?¢®??¨£¨£?¢®??¨£?????¢®???©ø¢®??????????????????????????????????????????????????????¢®??¨£¨£????¢®?¢®¨????¨£??¢®??¨£??????¨£¢®?????¨¢??????????????¨£??????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2ae3fc2a2c2ae3f3fc2a8c2a3c2a8c2a33fc2a2c2ae3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2ae3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2ae3fc2a2c2ae3f3fc2a8c2a3c2a8c2a33fc2a2c2ae3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3fc2a8c2a3c2a8c2a33f3f3f3fc2a2c2ae3fc2a2c2aec2a8c2ad3f3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2ae3f3f3f3f3fc2a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짖짰???짖짱?짖짰???짖짱????????짖짜????짢짙??????짢짙짖짰?짖짰??짢짙짢짙?짖짰??짢짙?????짖짰???짤첩짖짰??????????????짖짰???짖짱?짖짰???짖짱????????짖짜????짢짙???????????짖짰???짖짱?짖짰???짖짱????????짖짜????짢짙????????짢짙짖짰?짖짰???짖짱?????????짢짙??????????짖짰???짖짱?짖짰???짖짱????????짖짜????짢짙??????짢짙짖짰?짖짰??짢짙짢짙?짖짰??짢짙?????짖짰???짤첩짖짰??????????????????????????????????????????????????????짖짰??짢짙짢짙????짖짰?짖짰짢짯????짢짙??짖짰??짢짙??????짢짙짖짰?????짢짖??????????????짢짙??????????????N???????????????????????????????????? |