同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3fc2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3fc2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3fc2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3fc2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3fc2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ?¢ìû????¡¯¡ò¡ñ?¢ìû?¡ñ?¢ìû???N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ?¢ìû????¡¯¡ò¡ñ?¢ìû?¡ñ?¢ìû???N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ?¢ìû????¡¯¡ò¡ñ?¢ìû?¡ñ?¢ìû???N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ?¢ìû????¡¯¡ò¡ñ?¢ìû?¡ñ?¢ìû???N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ?¢ìû????¡¯¡ò¡ñ?¢ìû?¡ñ?¢ìû???N??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3fc2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3fc2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3fc2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3fc2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3fc2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツッツ。テイツ。テア?ツ「テャテサ????ツ。ツッツ。テイツ。テア?ツ「テャテサ?ツ。テア?ツ「テャテサ???N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツッツ。テイツ。テア?ツ「テャテサ????ツ。ツッツ。テイツ。テア?ツ「テャテサ?ツ。テア?ツ「テャテサ???N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツッツ。テイツ。テア?ツ「テャテサ????ツ。ツッツ。テイツ。テア?ツ「テャテサ?ツ。テア?ツ「テャテサ???N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツッツ。テイツ。テア?ツ「テャテサ????ツ。ツッツ。テイツ。テア?ツ「テャテサ?ツ。テア?ツ「テャテサ???N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツッツ。テイツ。テア?ツ「テャテサ????ツ。ツッツ。テイツ。テア?ツ「テャテサ?ツ。テア?ツ「テャテサ???N??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3fc2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3fc2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3fc2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3fc2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3fc2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓俗臓嘆臓単?蔵狸短????臓俗臓嘆臓単?蔵狸短?臓単?蔵狸短???N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓俗臓嘆臓単?蔵狸短????臓俗臓嘆臓単?蔵狸短?臓単?蔵狸短???N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓俗臓嘆臓単?蔵狸短????臓俗臓嘆臓単?蔵狸短?臓単?蔵狸短???N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓俗臓嘆臓単?蔵狸短????臓俗臓嘆臓単?蔵狸短?臓単?蔵狸短???N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓俗臓嘆臓単?蔵狸短????臓俗臓嘆臓単?蔵狸短?臓単?蔵狸短???N??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3fc2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3fc2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3fc2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3fc2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3fc2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ?¢ìû????¡¯¡ò¡ñ?¢ìû?¡ñ?¢ìû???N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ?¢ìû????¡¯¡ò¡ñ?¢ìû?¡ñ?¢ìû???N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ?¢ìû????¡¯¡ò¡ñ?¢ìû?¡ñ?¢ìû???N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ?¢ìû????¡¯¡ò¡ñ?¢ìû?¡ñ?¢ìû???N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ?¢ìû????¡¯¡ò¡ñ?¢ìû?¡ñ?¢ìû???N??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3fc2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3fc2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3fc2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3fc2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3fc2a1c3b13fc2a2c3acc3bb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징짱징챵징챰?짖챙청????징짱징챵징챰?짖챙청?징챰?짖챙청???N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징짱징챵징챰?짖챙청????징짱징챵징챰?짖챙청?징챰?짖챙청???N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징짱징챵징챰?짖챙청????징짱징챵징챰?짖챙청?징챰?짖챙청???N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징짱징챵징챰?짖챙청????징짱징챵징챰?짖챙청?징챰?짖챙청???N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징짱징챵징챰?짖챙청????징짱징챵징챰?짖챙청?징챰?짖챙청???N??????????????????????????????? |