同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3fb73f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3fb73f3f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3fb73f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3fb73f3f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3fb73f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª????ª???????????????????????????????ª???·??????ªð?????????ª????ª????????????ªð??????????????ª???·??????ª????????????ª????ª???????????????????????????????ª???·??????ªð?????????ª????ª????????????ªð??????????????ª????ª????????????????????????????????ª???·??????ª????????????????????????ªð?????????ª????ª??????????????ª????ª???????????????????????????????ª???·????????????ªð?????????ª????ª???????????ªð?????????ª????ª???????????????????????????ª???·???????ª????ª??????ª????ª?Ð??????????????ª???????????????ª???????????ª????ª??????????????????ªð???????????????????ª????ª??????????????????????ªð?????????ª????ª??????????ª????ª????????????????????????????????????????????????????ª????ª???????????????????????????????ª???·??????ªð?????????ª????ª????????????ªð???????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3fb73f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3fb73f3f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3fb73f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3fb73f3f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3fb73f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェ????ェ???????????????????????????????ェ???キ??????ェ?????????ェ????ェ????????????ェ??????????????ェ???キ??????ェ????????????ェ????ェ???????????????????????????????ェ???キ??????ェ?????????ェ????ェ????????????ェ??????????????ェ????ェ????????????????????????????????ェ???キ??????ェ????????????????????????ェ?????????ェ????ェ??????????????ェ????ェ???????????????????????????????ェ???キ????????????ェ?????????ェ????ェ???????????ェ?????????ェ????ェ???????????????????????????ェ???キ???????ェ????ェ??????ェ????ェ?ミ??????????????ェ???????????????ェ???????????ェ????ェ??????????????????ェ???????????????????ェ????ェ??????????????????????ェ?????????ェ????ェ??????????ェ????ェ????????????????????????????????????????????????????ェ????ェ???????????????????????????????ェ???キ??????ェ?????????ェ????ェ????????????ェ???????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3fb73f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3fb73f3f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3fb73f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3fb73f3f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3fb73f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3fb73f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3fb73f3f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3fb73f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3fb73f3f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3fb73f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3fb73f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3fb73f3f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3fb73f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3fb73f3f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3fb73f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3fb73f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????₃???₃??????????????????????????????₃??랖?????ゐ?????????₃???₃???????????ゐ??????????????₃??랖?????₃???????????₃???₃??????????????????????????????₃??랖?????ゐ?????????₃???₃???????????ゐ??????????????₃???₃???????????????????????????????₃??랖?????₃???????????????????????ゐ?????????₃???₃?????????????₃???₃??????????????????????????????₃??랖???????????ゐ?????????₃???₃??????????ゐ?????????₃???₃??????????????????????????₃??랖??????₃???₃?????₃???₃仇?????????????₃??????????????₃??????????₃???₃?????????????????ゐ???????????????????₃???₃?????????????????????ゐ?????????₃???₃?????????₃???₃???????????????????????????????????????????????????₃???₃??????????????????????????????₃??랖?????ゐ?????????₃???₃???????????ゐ???????????????????N???????????????????????????????????? |