同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©???¢®???¨ú¡©??????????¨ú¡©???¢®?¨ú¡©?????????????¨ú¡©??????¨ú¡©????????¨ú¡©???¢®?¨ú¡©?????????????????????????????¨ú¡©???¢®???¨ú¡©??????????¨ú¡©???¢®?¨ú¡©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©???¢®???¨ú¡©??????????¨ú¡©???¢®?¨ú¡©?????????????¨ú¡©??????¨ú¡©????????¨ú¡©???¢®?¨ú¡©?????????????????????????????¨ú¡©???¢®???¨ú¡©??????????¨ú¡©???¢®?¨ú¡©???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©???¢®???¨ú¡©??????????¨ú¡©???¢®?¨ú¡©?????????????¨ú¡©??????¨ú¡©????????¨ú¡©???¢®?¨ú¡©?????????????????????????????¨ú¡©???¢®???¨ú¡©??????????¨ú¡©???¢®?¨ú¡©??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ奛ゥ???「ョ???ィ奛ゥ??????????ィ奛ゥ???「ョ?ィ奛ゥ?????????????ィ奛ゥ??????ィ奛ゥ????????ィ奛ゥ???「ョ?ィ奛ゥ?????????????????????????????ィ奛ゥ???「ョ???ィ奛ゥ??????????ィ奛ゥ???「ョ?ィ奛ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ奛ゥ???「ョ???ィ奛ゥ??????????ィ奛ゥ???「ョ?ィ奛ゥ?????????????ィ奛ゥ??????ィ奛ゥ????????ィ奛ゥ???「ョ?ィ奛ゥ?????????????????????????????ィ奛ゥ???「ョ???ィ奛ゥ??????????ィ奛ゥ???「ョ?ィ奛ゥ???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ奛ゥ???「ョ???ィ奛ゥ??????????ィ奛ゥ???「ョ?ィ奛ゥ?????????????ィ奛ゥ??????ィ奛ゥ????????ィ奛ゥ???「ョ?ィ奛ゥ?????????????????????????????ィ奛ゥ???「ョ???ィ奛ゥ??????????ィ奛ゥ???「ョ?ィ奛ゥ??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????????????????????〓???????????????????????????????????????〓?????????????????????????????????????〓????????????????????〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????????????????????〓???????????????????????????????????????〓?????????????????????????????????????〓????????????????????〓??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????????????????????〓???????????????????????????????????????〓?????????????????????????????????????〓????????????????????〓?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???¡???¾??????????¾???¡?¾?????????????¾??????¾????????¾???¡?¾?????????????????????????????¾???¡???¾??????????¾???¡?¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???¡???¾??????????¾???¡?¾?????????????¾??????¾????????¾???¡?¾?????????????????????????????¾???¡???¾??????????¾???¡?¾???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???¡???¾??????????¾???¡?¾?????????????¾??????¾????????¾???¡?¾?????????????????????????????¾???¡???¾??????????¾???¡?¾??????????????????????????????????????????? |