同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤ç?Êñ???¤ç?Êñ??????????¤ç?Êñ???¤ç?Êñ???????????????¤ç?Êñ???¤ç?Êñ??????????¤ç?Êñ???¤ç?Êñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤ç?Êñ???¤ç?Êñ??????????¤ç?Êñ???¤ç?Êñ???????????????¤ç?Êñ???¤ç?Êñ??????????¤ç?Êñ???¤ç?Êñ???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤ç?Êñ???¤ç?Êñ??????????¤ç?Êñ???¤ç?Êñ???????????????¤ç?Êñ???¤ç?Êñ??????????¤ç?Êñ???¤ç?Êñ??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、?ハ???、?ハ??????????、?ハ???、?ハ???????????????、?ハ???、?ハ??????????、?ハ???、?ハ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、?ハ???、?ハ??????????、?ハ???、?ハ???????????????、?ハ???、?ハ??????????、?ハ???、?ハ???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、?ハ???、?ハ??????????、?ハ???、?ハ???????????????、?ハ???、?ハ??????????、?ハ???、?ハ??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ょ?包???ょ?包??????????ょ?包???ょ?包???????????????ょ?包???ょ?包??????????ょ?包???ょ?包??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ょ?包???ょ?包??????????ょ?包???ょ?包???????????????ょ?包???ょ?包??????????ょ?包???ょ?包???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ょ?包???ょ?包??????????ょ?包???ょ?包???????????????ょ?包???ょ?包??????????ょ?包???ょ?包??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fcaf13f3f3fa4e73fcaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ㅷ?戡???ㅷ?戡??????????ㅷ?戡???ㅷ?戡???????????????ㅷ?戡???ㅷ?戡??????????ㅷ?戡???ㅷ?戡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ㅷ?戡???ㅷ?戡??????????ㅷ?戡???ㅷ?戡???????????????ㅷ?戡???ㅷ?戡??????????ㅷ?戡???ㅷ?戡???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ㅷ?戡???ㅷ?戡??????????ㅷ?戡???ㅷ?戡???????????????ㅷ?戡???ㅷ?戡??????????ㅷ?戡???ㅷ?戡??????????????????????????????????????????? |