同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤¡?¤ª??¡Ñ?¡Ñ??????????¡Ñ??ä»?????????????????¤¡?¤ª??¡Ñ?¡Ñ???????¤¡?¤ª??¡Ñ?¡Ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤¡?¤ª??¡Ñ?¡Ñ??????????¡Ñ??ä»?????????????????¤¡?¤ª??¡Ñ?¡Ñ???????¤¡?¤ª??¡Ñ?¡Ñ??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤¡?¤ª??¡Ñ?¡Ñ??????????¡Ñ??ä»?????????????????¤¡?¤ª??¡Ñ?¡Ñ???????¤¡?¤ª??¡Ñ?¡Ñ?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、。?、ェ??。ム?。ム??????????。ム??丈サ?????????????????、。?、ェ??。ム?。ム???????、。?、ェ??。ム?。ム?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、。?、ェ??。ム?。ム??????????。ム??丈サ?????????????????、。?、ェ??。ム?。ム???????、。?、ェ??。ム?。ム??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、。?、ェ??。ム?。ム??????????。ム??丈サ?????????????????、。?、ェ??。ム?。ム???????、。?、ェ??。ム?。ム?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ぁ?お??}?}??????????}??鋌?????????????????ぁ?お??}?}???????ぁ?お??}?}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ぁ?お??}?}??????????}??鋌?????????????????ぁ?お??}?}???????ぁ?お??}?}??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ぁ?お??}?}??????????}??鋌?????????????????ぁ?お??}?}???????ぁ?お??}?}?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ㄱ?ㄺ??⊥?⊥??????????⊥??뤶빡????????????????ㄱ?ㄺ??⊥?⊥???????ㄱ?ㄺ??⊥?⊥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ㄱ?ㄺ??⊥?⊥??????????⊥??뤶빡????????????????ㄱ?ㄺ??⊥?⊥???????ㄱ?ㄺ??⊥?⊥??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ㄱ?ㄺ??⊥?⊥??????????⊥??뤶빡????????????????ㄱ?ㄺ??⊥?⊥???????ㄱ?ㄺ??⊥?⊥?????????????????????????????????????????????????? |