同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?????¨ö?¡¾????¨ö?¢®???¨ö?????????????¡Æ?????¨ö?¡¾????¨ö?¢®???¨ö??????????????????¡Æ?????¨ö?¡¾????¨ö?¢®???¨ö?????????????¡Æ?????¨ö?¡¾????¨ö?¢®???¨ö?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?????¨ö?¡¾????¨ö?¢®???¨ö?????????????¡Æ?????¨ö?¡¾????¨ö?¢®???¨ö??????????????????¡Æ?????¨ö?¡¾????¨ö?¢®???¨ö?????????????¡Æ?????¨ö?¡¾????¨ö?¢®???¨ö??????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?????¨ö?¡¾????¨ö?¢®???¨ö?????????????¡Æ?????¨ö?¡¾????¨ö?¢®???¨ö??????????????????¡Æ?????¨ö?¡¾????¨ö?¢®???¨ö?????????????¡Æ?????¨ö?¡¾????¨ö?¢®???¨ö?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ?????ィ?。セ????ィ?「ョ???ィ?????????????。ニ?????ィ?。セ????ィ?「ョ???ィ??????????????????。ニ?????ィ?。セ????ィ?「ョ???ィ?????????????。ニ?????ィ?。セ????ィ?「ョ???ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ?????ィ?。セ????ィ?「ョ???ィ?????????????。ニ?????ィ?。セ????ィ?「ョ???ィ??????????????????。ニ?????ィ?。セ????ィ?「ョ???ィ?????????????。ニ?????ィ?。セ????ィ?「ョ???ィ??????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ?????ィ?。セ????ィ?「ョ???ィ?????????????。ニ?????ィ?。セ????ィ?「ョ???ィ??????????????????。ニ?????ィ?。セ????ィ?「ョ???ィ?????????????。ニ?????ィ?。セ????ィ?「ョ???ィ?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???????‐??????〓?????????????????‘???????‐??????〓??????????????????????‘???????‐??????〓?????????????????‘???????‐??????〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???????‐??????〓?????????????????‘???????‐??????〓??????????????????????‘???????‐??????〓?????????????????‘???????‐??????〓??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???????‐??????〓?????????????????‘???????‐??????〓??????????????????????‘???????‐??????〓?????????????????‘???????‐??????〓?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°?????½?±????½?¡???½?????????????°?????½?±????½?¡???½??????????????????°?????½?±????½?¡???½?????????????°?????½?±????½?¡???½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°?????½?±????½?¡???½?????????????°?????½?±????½?¡???½??????????????????°?????½?±????½?¡???½?????????????°?????½?±????½?¡???½??????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°?????½?±????½?¡???½?????????????°?????½?±????½?¡???½??????????????????°?????½?±????½?¡???½?????????????°?????½?±????½?¡???½?????????????????????????????????????????????? |