同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾¨¡?¡¿???¡¾¨¡?¨ú¨ú?????¡¾¨¡?¡¿???¡¾¨¡?¨ú¨ú???????????????????????¡¾¨¡?¡¿???¡¾¨¡?¨ú¨ú?????¡¾¨¡?¡¿???¡¾¨¡?¨ú¨ú?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾¨¡?¡¿???¡¾¨¡?¨ú¨ú?????¡¾¨¡?¡¿???¡¾¨¡?¨ú¨ú???????????????????????¡¾¨¡?¡¿???¡¾¨¡?¨ú¨ú?????¡¾¨¡?¡¿???¡¾¨¡?¨ú¨ú??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾¨¡?¡¿???¡¾¨¡?¨ú¨ú?????¡¾¨¡?¡¿???¡¾¨¡?¨ú¨ú???????????????????????¡¾¨¡?¡¿???¡¾¨¡?¨ú¨ú?????¡¾¨¡?¡¿???¡¾¨¡?¨ú¨ú?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セィ。?。ソ???。セィ。?ィ甯?????。セィ。?。ソ???。セィ。?ィ甯???????????????????????。セィ。?。ソ???。セィ。?ィ甯?????。セィ。?。ソ???。セィ。?ィ甯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セィ。?。ソ???。セィ。?ィ甯?????。セィ。?。ソ???。セィ。?ィ甯???????????????????????。セィ。?。ソ???。セィ。?ィ甯?????。セィ。?。ソ???。セィ。?ィ甯??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セィ。?。ソ???。セィ。?ィ甯?????。セィ。?。ソ???。セィ。?ィ甯???????????????????????。セィ。?。ソ???。セィ。?ィ甯?????。セィ。?。ソ???。セィ。?ィ甯?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐─?/???‐─????????‐─?/???‐─??????????????????????????‐─?/???‐─????????‐─?/???‐─????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐─?/???‐─????????‐─?/???‐─??????????????????????????‐─?/???‐─????????‐─?/???‐─?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐─?/???‐─????????‐─?/???‐─??????????????????????????‐─?/???‐─????????‐─?/???‐─????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1bea8a13fa1bf3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Æ?×???±Æ?¾¾?????±Æ?×???±Æ?¾¾???????????????????????±Æ?×???±Æ?¾¾?????±Æ?×???±Æ?¾¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Æ?×???±Æ?¾¾?????±Æ?×???±Æ?¾¾???????????????????????±Æ?×???±Æ?¾¾?????±Æ?×???±Æ?¾¾??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Æ?×???±Æ?¾¾?????±Æ?×???±Æ?¾¾???????????????????????±Æ?×???±Æ?¾¾?????±Æ?×???±Æ?¾¾?????????????????????? |