同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3ffba83ffba83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3ffba83ffba83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?Ó¡??¡¯?û¨???????û¨?û¨????????¡¯?Ó¡??¡¯?û¨???????Ó¡??¡¯?û¨???????¡¯?Ó¡??¡¯?û¨??????¡¯?Ñû??????????????????????????¡¯?Ó¡??¡¯?û¨????????Ó¡??¡¯?û¨???????¡¯?Ó¡??¡¯?û¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?Ó¡??¡¯?û¨???????û¨?û¨????????¡¯?Ó¡??¡¯?û¨???????Ó¡??¡¯?û¨???????¡¯?Ó¡??¡¯?û¨??????¡¯?Ñû??????????????????????????¡¯?Ó¡??¡¯?û¨????????Ó¡??¡¯?û¨???????¡¯?Ó¡??¡¯?û¨????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3ffba83ffba83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3ffba83ffba83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ?モ。??。ッ?諟???????諟?諟????????。ッ?モ。??。ッ?諟???????モ。??。ッ?諟???????。ッ?モ。??。ッ?諟??????。ッ?ム??????????????????????????。ッ?モ。??。ッ?諟????????モ。??。ッ?諟???????。ッ?モ。??。ッ?諟???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ?モ。??。ッ?諟???????諟?諟????????。ッ?モ。??。ッ?諟???????モ。??。ッ?諟???????。ッ?モ。??。ッ?諟??????。ッ?ム??????????????????????????。ッ?モ。??。ッ?諟????????モ。??。ッ?諟???????。ッ?モ。??。ッ?諟????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3ffba83ffba83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3ffba83ffba83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?咫??¨????????????????????¨?咫??¨?????????咫??¨?????????¨?咫??¨????????¨?剱??????????????????????????¨?咫??¨??????????咫??¨?????????¨?咫??¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?咫??¨????????????????????¨?咫??¨?????????咫??¨?????????¨?咫??¨????????¨?剱??????????????????????????¨?咫??¨??????????咫??¨?????????¨?咫??¨??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3ffba83ffba83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3ffba83ffba83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????ӡ??????????????ӡ?????????????????ӡ???????????????????????????????????????????????ӡ???????????????ӡ?????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????ӡ??????????????ӡ?????????????????ӡ???????????????????????????????????????????????ӡ???????????????ӡ?????????????????ӡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3ffba83ffba83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3ffba83ffba83f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3fa1af3fd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13f3fa1af3ffba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’?丹??’?珩???????珩?珩????????’?丹??’?珩???????丹??’?珩???????’?丹??’?珩??????’?男??????????????????????????’?丹??’?珩????????丹??’?珩???????’?丹??’?珩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’?丹??’?珩???????珩?珩????????’?丹??’?珩???????丹??’?珩???????’?丹??’?珩??????’?男??????????????????????????’?丹??’?珩????????丹??’?珩???????’?丹??’?珩????????????????????????????????????????????????????????????????? |