同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924891b291a93f3f3f924691ad3f924791bc3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924891b291a93f3f3f924691ad3f924791bc3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924591af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924891b291a93f3f3f924691ad3f924791bc3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924891b291a93f3f3f924691ad3f924791bc3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924591af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924891b291a93f3f3f924691ad3f924791bc3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924891b291a93f3f3f924691ad3f924791bc3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924591af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?F?¼?F?H²©???F?G¼????????F?F?¼?????????F?F?¼?F?H²©???F?G¼????????F?F?¼?F?E¯??????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?F?¼?F?H²©???F?G¼????????F?F?¼?????????F?F?¼?F?H²©???F?G¼????????F?F?¼?F?E¯??????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?F?¼?F?H²©???F?G¼????????F?F?¼?????????F?F?¼?F?H²©???F?G¼????????F?F?¼?F?E¯??????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924891b291a93f3f3f924691ad3f924791bc3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924891b291a93f3f3f924691ad3f924791bc3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924591af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924891b291a93f3f3f924691ad3f924791bc3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924891b291a93f3f3f924691ad3f924791bc3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924591af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924891b291a93f3f3f924691ad3f924791bc3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924891b291a93f3f3f924691ad3f924791bc3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924591af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽俗?巽?他?巽俗?辿卒束???巽俗?竪他????????巽俗?巽?他?????????巽俗?巽?他?巽俗?辿卒束???巽俗?竪他????????巽俗?巽?他?巽俗?脱賊??????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽俗?巽?他?巽俗?辿卒束???巽俗?竪他????????巽俗?巽?他?????????巽俗?巽?他?巽俗?辿卒束???巽俗?竪他????????巽俗?巽?他?巽俗?脱賊??????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽俗?巽?他?巽俗?辿卒束???巽俗?竪他????????巽俗?巽?他?????????巽俗?巽?他?巽俗?辿卒束???巽俗?竪他????????巽俗?巽?他?巽俗?脱賊??????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924891b291a93f3f3f924691ad3f924791bc3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924891b291a93f3f3f924691ad3f924791bc3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924591af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924891b291a93f3f3f924691ad3f924791bc3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924891b291a93f3f3f924691ad3f924791bc3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924591af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924891b291a93f3f3f924691ad3f924791bc3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924891b291a93f3f3f924691ad3f924791bc3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924591af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???F????F???H??????F???G??????????F???F????????????F???F????F???H??????F???G??????????F???F????F???E???????????????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???F????F???H??????F???G??????????F???F????????????F???F????F???H??????F???G??????????F???F????F???E???????????????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???F????F???H??????F???G??????????F???F????????????F???F????F???H??????F???G??????????F???F????F???E???????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924891b291a93f3f3f924691ad3f924791bc3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924891b291a93f3f3f924691ad3f924791bc3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924591af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924891b291a93f3f3f924691ad3f924791bc3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924891b291a93f3f3f924691ad3f924791bc3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924591af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924891b291a93f3f3f924691ad3f924791bc3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924891b291a93f3f3f924691ad3f924791bc3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924591af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????F?????F????H????????F????G???????????F????F?????????????F????F?????F????H????????F????G???????????F????F?????F????E????????????????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????F?????F????H????????F????G???????????F????F?????????????F????F?????F????H????????F????G???????????F????F?????F????E????????????????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????F?????F????H????????F????G???????????F????F?????????????F????F?????F????H????????F????G???????????F????F?????F????E????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924891b291a93f3f3f924691ad3f924791bc3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924891b291a93f3f3f924691ad3f924791bc3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924591af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924891b291a93f3f3f924691ad3f924791bc3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924891b291a93f3f3f924691ad3f924791bc3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924591af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924891b291a93f3f3f924691ad3f924791bc3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924891b291a93f3f3f924691ad3f924791bc3f3f3f3f3f3f3f3f924691ad3f92463f91bc3f924691ad3f924591af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묯뫋?묯?뫜?묯뫋?묱뫐뫆???묯뫋?묰뫜????????묯뫋?묯?뫜?????????묯뫋?묯?뫜?묯뫋?묱뫐뫆???묯뫋?묰뫜????????묯뫋?묯?뫜?묯뫋?묮뫍??????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묯뫋?묯?뫜?묯뫋?묱뫐뫆???묯뫋?묰뫜????????묯뫋?묯?뫜?????????묯뫋?묯?뫜?묯뫋?묱뫐뫆???묯뫋?묰뫜????????묯뫋?묯?뫜?묯뫋?묮뫍??????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묯뫋?묯?뫜?묯뫋?묱뫐뫆???묯뫋?묰뫜????????묯뫋?묯?뫜?????????묯뫋?묯?뫜?묯뫋?묱뫐뫆???묯뫋?묰뫜????????묯뫋?묯?뫜?묯뫋?묮뫍??????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |