同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f3f91a692553f91a091a33f3f3f91a092463f3f3f3f3f91a692553f91a792573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f3f91a692553f91a091a33f3f3f91a092463f3f3f3f3f91a692553f91a792573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f3f91a692553f91a091a33f3f3f91a092463f3f3f3f3f91a692553f91a792573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦U?????¦U? ????????????????????¦U?????¦U? ????????????????¦U?????¦U? ??????????¦U? £??? F?????¦U?§W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦U?????¦U? ????????????????????¦U?????¦U? ????????????????¦U?????¦U? ??????????¦U? £??? F?????¦U?§W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦U?????¦U? ????????????????????¦U?????¦U? ????????????????¦U?????¦U? ??????????¦U? £??? F?????¦U?§W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f3f91a692553f91a091a33f3f3f91a092463f3f3f3f3f91a692553f91a792573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f3f91a692553f91a091a33f3f3f91a092463f3f3f3f3f91a692553f91a792573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f3f91a692553f91a091a33f3f3f91a092463f3f3f3f3f91a692553f91a792573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即旦?????即旦?蔵俗????????????????????即旦?????即旦?蔵俗????????????????即旦?????即旦?蔵俗????臓??????即旦?蔵促???蔵巽?????即旦?息淡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即旦?????即旦?蔵俗????????????????????即旦?????即旦?蔵俗????????????????即旦?????即旦?蔵俗????臓??????即旦?蔵促???蔵巽?????即旦?息淡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即旦?????即旦?蔵俗????????????????????即旦?????即旦?蔵俗????????????????即旦?????即旦?蔵俗????臓??????即旦?蔵促???蔵巽?????即旦?息淡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f3f91a692553f91a091a33f3f3f91a092463f3f3f3f3f91a692553f91a792573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f3f91a692553f91a091a33f3f3f91a092463f3f3f3f3f91a692553f91a792573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f3f91a692553f91a091a33f3f3f91a092463f3f3f3f3f91a692553f91a792573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????U??????????????????????????U???????U??????????????????????U???????U??????????????????U??????????F???????U???W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????U??????????????????????????U???????U??????????????????????U???????U??????????????????U??????????F???????U???W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????U??????????????????????????U???????U??????????????????????U???????U??????????????????U??????????F???????U???W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f3f91a692553f91a091a33f3f3f91a092463f3f3f3f3f91a692553f91a792573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f3f91a692553f91a091a33f3f3f91a092463f3f3f3f3f91a692553f91a792573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f3f91a692553f91a091a33f3f3f91a092463f3f3f3f3f91a692553f91a792573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????U????????????????????????????U????????U????????????????????????U????????U????????????????????U???????????F????????U????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????U????????????????????????????U????????U????????????????????????U????????U????????????????????U???????????F????????U????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????U????????????????????????????U????????U????????????????????????U????????U????????????????????U???????????F????????U????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f3f91a692553f91a091a33f3f3f91a092463f3f3f3f3f91a692553f91a792573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f3f91a692553f91a091a33f3f3f91a092463f3f3f3f3f91a692553f91a792573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a692553f91a091ad3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f3f91a692553f91a091a33f3f3f91a092463f3f3f3f3f91a692553f91a792573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫂뭊?????뫂뭊?몺뫋????????????????????뫂뭊?????뫂뭊?몺뫋????????????????뫂뭊?????뫂뭊?몺뫋????몷??????뫂뭊?몺몿???몺묯?????뫂뭊?뫃뭌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫂뭊?????뫂뭊?몺뫋????????????????????뫂뭊?????뫂뭊?몺뫋????????????????뫂뭊?????뫂뭊?몺뫋????몷??????뫂뭊?몺몿???몺묯?????뫂뭊?뫃뭌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫂뭊?????뫂뭊?몺뫋????????????????????뫂뭊?????뫂뭊?몺뫋????????????????뫂뭊?????뫂뭊?몺뫋????몷??????뫂뭊?몺몿???몺묯?????뫂뭊?뫃뭌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |