同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f8fabb3a1f28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f8fa2b13f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f8fabb3a1f28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f8fa2b13f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«³?¢±???«®?¡ë?????????«Á¢Ã?«³?¢±???«®?¡ë???????????????«®¢´??«®??«³¡ò¢±???????????«Á¢Ã?«³?¢±???«®?¡ë????????????????????????????«Á¢Ã?«³?¢±???«®?¡ë??????????????????????«±¢í?«³?¢±????«Á¢Ã?«³?¢±???«®?¡ë???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«³?¢±???«®?¡ë?????????«Á¢Ã?«³?¢±???«®?¡ë???????????????«®¢´??«®??«³¡ò¢±???????????«Á¢Ã?«³?¢±???«®?¡ë????????????????????????????«Á¢Ã?«³?¢±???«®?¡ë??????????????????????«±¢í?«³?¢±????«Á¢Ã?«³?¢±???«®?¡ë??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f8fabb3a1f28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f8fa2b13f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f8fabb3a1f28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f8fa2b13f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ?召ｱ???将ｮ?｡?????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ?召ｱ???将ｮ?｡???????????????将ｮ召ｴ??将ｮ??将ｳ｡｢ｱ???????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ?召ｱ???将ｮ?｡????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ?召ｱ???将ｮ?｡??????????????????????将ｱ召?将ｳ?召ｱ????将ﾁ召ﾃ?将ｳ?召ｱ???将ｮ?｡???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ?召ｱ???将ｮ?｡?????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ?召ｱ???将ｮ?｡???????????????将ｮ召ｴ??将ｮ??将ｳ｡｢ｱ???????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ?召ｱ???将ｮ?｡????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ?召ｱ???将ｮ?｡??????????????????????将ｱ召?将ｳ?召ｱ????将ﾁ召ﾃ?将ｳ?召ｱ???将ｮ?｡??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f8fabb3a1f28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f8fa2b13f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f8fabb3a1f28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f8fa2b13f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ë?¸???ç?°?????????ï¦?ë?¸???ç?°???????????????ç¯??ç??룸???????????ï¦?ë?¸???ç?°????????????????????????????ï¦?ë?¸???ç?°??????????????????????é©?ë?¸????ï¦?ë?¸???ç?°???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ë?¸???ç?°?????????ï¦?ë?¸???ç?°???????????????ç¯??ç??룸???????????ï¦?ë?¸???ç?°????????????????????????????ï¦?ë?¸???ç?°??????????????????????é©?ë?¸????ï¦?ë?¸???ç?°??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f8fabb3a1f28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f8fa2b13f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f8fabb3a1f28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f8fa2b13f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f8fabb3a1f28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f8fa2b13f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f8fabb3a1f28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f8fa2b13f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f8fa2b13f3f3f8fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶끗룫괄??룶?〓?????????룶햶▣?룶끗룫괄??룶?〓???????????????룶츕¤??룶??룶끝卽∮???????????룶햶▣?룶끗룫괄??룶?〓????????????????????????????룶햶▣?룶끗룫괄??룶?〓??????????????????????룶콓??룶끗룫괄???룶햶▣?룶끗룫괄??룶?〓???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶끗룫괄??룶?〓?????????룶햶▣?룶끗룫괄??룶?〓???????????????룶츕¤??룶??룶끝卽∮???????????룶햶▣?룶끗룫괄??룶?〓????????????????????????????룶햶▣?룶끗룫괄??룶?〓??????????????????????룶콓??룶끗룫괄???룶햶▣?룶끗룫괄??룶?〓??????????????????????????????????? |