同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f8fabb13f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f8fabb13f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f8fabb13f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f8fabb13f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿«²??«³??????????«¿«²??«³?«±???«Á«®????????«¿«²??«³?????????????????????????????????????«¿«²??«³??????????«¿«²??«³?«±???«Á«®????????«¿«²??«³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿«²??«³??????????«¿«²??«³?«±???«Á«®????????«¿«²??«³?????????????????????????????????????«¿«²??«³??????????«¿«²??«³?«±???«Á«®????????«¿«²??«³??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f8fabb13f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f8fabb13f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f8fabb13f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f8fabb13f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ将ｲ??将ｳ??????????将ｿ将ｲ??将ｳ?将ｱ???将ﾁ将ｮ????????将ｿ将ｲ??将ｳ?????????????????????????????????????将ｿ将ｲ??将ｳ??????????将ｿ将ｲ??将ｳ?将ｱ???将ﾁ将ｮ????????将ｿ将ｲ??将ｳ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ将ｲ??将ｳ??????????将ｿ将ｲ??将ｳ?将ｱ???将ﾁ将ｮ????????将ｿ将ｲ??将ｳ?????????????????????????????????????将ｿ将ｲ??将ｳ??????????将ｿ将ｲ??将ｳ?将ｱ???将ﾁ将ｮ????????将ｿ将ｲ??将ｳ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f8fabb13f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f8fabb13f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f8fabb13f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f8fabb13f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íè??ë??????????íè??ë?é???ïç????????íè??ë?????????????????????????????????????íè??ë??????????íè??ë?é???ïç????????íè??ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íè??ë??????????íè??ë?é???ïç????????íè??ë?????????????????????????????????????íè??ë??????????íè??ë?é???ïç????????íè??ë??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f8fabb13f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f8fabb13f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f8fabb13f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f8fabb13f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f8fabb13f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f8fabb13f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f8fabb13f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f8fabb13f3f3f8fabc18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퓦ゲ??룶끗?????????룶퓦ゲ??룶끗룶괄??룶햶ギ????????룶퓦ゲ??룶끗????????????????????????????????????룶퓦ゲ??룶끗?????????룶퓦ゲ??룶끗룶괄??룶햶ギ????????룶퓦ゲ??룶끗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퓦ゲ??룶끗?????????룶퓦ゲ??룶끗룶괄??룶햶ギ????????룶퓦ゲ??룶끗????????????????????????????????????룶퓦ゲ??룶끗?????????룶퓦ゲ??룶끗룶괄??룶햶ギ????????룶퓦ゲ??룶끗?????????????????????????????????????????????????????????????? |