同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«¤??????«±????????????????«®?¡¯?«±??©Á?¡¯?????????????????«±??«¤??????«±?????????????????«±??«¤??????«±????????????????«±??«¤??????«±????????????????«®?¡¯?«±??©Á?¡¯?????????????????????«±??«¤??????«±?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«¤??????«±????????????????«®?¡¯?«±??©Á?¡¯?????????????????«±??«¤??????«±?????????????????«±??«¤??????«±????????????????«±??«¤??????«±????????????????«®?¡¯?«±??©Á?¡¯?????????????????????«±??«¤??????«±????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将､??????将ｱ????????????????将ｮ?｡ｯ?将ｱ??娼ﾁ?｡ｯ?????????????????将ｱ??将､??????将ｱ?????????????????将ｱ??将､??????将ｱ????????????????将ｱ??将､??????将ｱ????????????????将ｮ?｡ｯ?将ｱ??娼ﾁ?｡ｯ?????????????????????将ｱ??将､??????将ｱ?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将､??????将ｱ????????????????将ｮ?｡ｯ?将ｱ??娼ﾁ?｡ｯ?????????????????将ｱ??将､??????将ｱ?????????????????将ｱ??将､??????将ｱ????????????????将ｱ??将､??????将ｱ????????????????将ｮ?｡ｯ?将ｱ??娼ﾁ?｡ｯ?????????????????????将ｱ??将､??????将ｱ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??â??????é????????????????ç?¨?é??æ?¨?????????????????é??â??????é?????????????????é??â??????é????????????????é??â??????é????????????????ç?¨?é??æ?¨?????????????????????é??â??????é?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??â??????é????????????????ç?¨?é??æ?¨?????????????????é??â??????é?????????????????é??â??????é????????????????é??â??????é????????????????ç?¨?é??æ?¨?????????????????????é??â??????é????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶｝?????룶괄???????????????룶?’?룶괄?룴절’?????????????????룶괄?룶｝?????룶괄????????????????룶괄?룶｝?????룶괄???????????????룶괄?룶｝?????룶괄???????????????룶?’?룶괄?룴절’?????????????????????룶괄?룶｝?????룶괄????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶｝?????룶괄???????????????룶?’?룶괄?룴절’?????????????????룶괄?룶｝?????룶괄????????????????룶괄?룶｝?????룶괄???????????????룶괄?룶｝?????룶괄???????????????룶?’?룶괄?룴절’?????????????????????룶괄?룶｝?????룶괄???????????? |