同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba18faaa28fabae3fa1af3f8faaaa8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba18faaa28fabae3fa1af3f8faaaa8fabd23f3f8faaa38faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba18faaa28fabae3fa1af3f8faaaa8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba18faaa28fabae3fa1af3f8faaaa8fabd23f3f8faaa38faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba18faaa28fabae3fa1af3f8faaaa8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba18faaa28fabae3fa1af3f8faaaa8fabd23f3f8faaa38faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©«¡ª¢«®?¡¯?ªª«Ò????????????????????«©«¡ª¢«®?¡¯?ªª«Ò??ª£«©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©«¡ª¢«®?¡¯?ªª«Ò????????????????????«©«¡ª¢«®?¡¯?ªª«Ò??ª£«©???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©«¡ª¢«®?¡¯?ªª«Ò????????????????????«©«¡ª¢«®?¡¯?ªª«Ò??ª£«©??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba18faaa28fabae3fa1af3f8faaaa8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba18faaa28fabae3fa1af3f8faaaa8fabd23f3f8faaa38faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba18faaa28fabae3fa1af3f8faaaa8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba18faaa28fabae3fa1af3f8faaaa8fabd23f3f8faaa38faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba18faaa28fabae3fa1af3f8faaaa8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba18faaa28fabae3fa1af3f8faaaa8fabd23f3f8faaa38faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ将｡宵｢将ｮ?｡ｯ?宵ｪ将ﾒ????????????????????将ｩ将｡宵｢将ｮ?｡ｯ?宵ｪ将ﾒ??宵｣将ｩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ将｡宵｢将ｮ?｡ｯ?宵ｪ将ﾒ????????????????????将ｩ将｡宵｢将ｮ?｡ｯ?宵ｪ将ﾒ??宵｣将ｩ???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ将｡宵｢将ｮ?｡ｯ?宵ｪ将ﾒ????????????????????将ｩ将｡宵｢将ｮ?｡ｯ?宵ｪ将ﾒ??宵｣将ｩ??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba18faaa28fabae3fa1af3f8faaaa8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba18faaa28fabae3fa1af3f8faaaa8fabd23f3f8faaa38faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba18faaa28fabae3fa1af3f8faaaa8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba18faaa28fabae3fa1af3f8faaaa8fabd23f3f8faaa38faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba18faaa28fabae3fa1af3f8faaaa8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba18faaa28fabae3fa1af3f8faaaa8fabd23f3f8faaa38faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åáÀç?¨?Ãò????????????????????åáÀç?¨?Ãò??Äå??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åáÀç?¨?Ãò????????????????????åáÀç?¨?Ãò??Äå???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åáÀç?¨?Ãò????????????????????åáÀç?¨?Ãò??Äå??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba18faaa28fabae3fa1af3f8faaaa8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba18faaa28fabae3fa1af3f8faaaa8fabd23f3f8faaa38faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba18faaa28fabae3fa1af3f8faaaa8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba18faaa28fabae3fa1af3f8faaaa8fabd23f3f8faaa38faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba18faaa28fabae3fa1af3f8faaaa8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba18faaa28fabae3fa1af3f8faaaa8fabd23f3f8faaa38faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba18faaa28fabae3fa1af3f8faaaa8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba18faaa28fabae3fa1af3f8faaaa8fabd23f3f8faaa38faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba18faaa28fabae3fa1af3f8faaaa8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba18faaa28fabae3fa1af3f8faaaa8fabd23f3f8faaa38faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba18faaa28fabae3fa1af3f8faaaa8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba18faaa28fabae3fa1af3f8faaaa8fabd23f3f8faaa38faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋ァ룵쥚ギ?’?룵첂ヒ????????????????????룶찋ァ룵쥚ギ?’?룵첂ヒ??룵즽ォ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋ァ룵쥚ギ?’?룵첂ヒ????????????????????룶찋ァ룵쥚ギ?’?룵첂ヒ??룵즽ォ???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋ァ룵쥚ギ?’?룵첂ヒ????????????????????룶찋ァ룵쥚ギ?’?룵첂ヒ??룵즽ォ??????????????????????????????????????????? |