同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡«¡«¡ªä????????????????«¤ª¡??????????????«¡«¡«Ó¡???????????«¡«¡«Ð«ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡«¡«¡ªä????????????????«¤ª¡??????????????«¡«¡«Ó¡???????????«¡«¡«Ð«ä??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡«¡«¡ªä????????????????«¤ª¡??????????????«¡«¡«Ó¡???????????«¡«¡«Ð«ä?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡将｡将｡宵????????????????将､宵｡??????????????将｡将｡将ﾓ｡ｭ???????????将｡将｡将ﾐ将?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡将｡将｡宵????????????????将､宵｡??????????????将｡将｡将ﾓ｡ｭ???????????将｡将｡将ﾐ将??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡将｡将｡宵????????????????将､宵｡??????????????将｡将｡将ﾓ｡ｭ???????????将｡将｡将ﾐ将?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áááÜ????????????????âÁ??????????????ááö´???????????ááñü?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áááÜ????????????????âÁ??????????????ááö´???????????ááñü??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áááÜ????????????????âÁ??????????????ááö´???????????ááñü?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????Џ????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????Џ???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴ァ룶죴や????????????????룶쨵ぁ??????????????룶죴ァ룶丹???????????룶죴ァ룶權ヤ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴ァ룶죴や????????????????룶쨵ぁ??????????????룶죴ァ룶丹???????????룶죴ァ룶權ヤ??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴ァ룶죴や????????????????룶쨵ぁ??????????????룶죴ァ룶丹???????????룶죴ァ룶權ヤ?????????????????????????????????????????? |