同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡©¡«À??«¡©¡????«¡©¡?????????«¡©¡«À??????????«¡©¡«À??«¡©¡????«¡©¡?????????«¡©¡«À??«¡©¡«¢¡Þ??????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡©¡«À??«¡©¡????«¡©¡?????????«¡©¡«À??????????«¡©¡«À??«¡©¡????«¡©¡?????????«¡©¡«À??«¡©¡«¢¡Þ??????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡©¡«À??«¡©¡????«¡©¡?????????«¡©¡«À??????????«¡©¡«À??«¡©¡????«¡©¡?????????«¡©¡«À??«¡©¡«¢¡Þ??????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡娼｡将ﾀ??将｡娼｡????将｡娼｡?????????将｡娼｡将ﾀ??????????将｡娼｡将ﾀ??将｡娼｡????将｡娼｡?????????将｡娼｡将ﾀ??将｡娼｡将｢｡ﾞ??????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡娼｡将ﾀ??将｡娼｡????将｡娼｡?????????将｡娼｡将ﾀ??????????将｡娼｡将ﾀ??将｡娼｡????将｡娼｡?????????将｡娼｡将ﾀ??将｡娼｡将｢｡ﾞ??????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡娼｡将ﾀ??将｡娼｡????将｡娼｡?????????将｡娼｡将ﾀ??????????将｡娼｡将ﾀ??将｡娼｡????将｡娼｡?????????将｡娼｡将ﾀ??将｡娼｡将｢｡ﾞ??????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÆì??áÆ????áÆ?????????áÆì??????????áÆì??áÆ????áÆ?????????áÆì??áÆà±??????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÆì??áÆ????áÆ?????????áÆì??????????áÆì??áÆ????áÆ?????????áÆì??áÆà±??????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÆì??áÆ????áÆ?????????áÆì??????????áÆì??áÆ????áÆ?????????áÆì??áÆà±??????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴æ룶웡?룶죴æ????룶죴æ?????????룶죴æ룶웡?????????룶죴æ룶웡?룶죴æ????룶죴æ?????????룶죴æ룶웡?룶죴æ룶⇒咐?????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴æ룶웡?룶죴æ????룶죴æ?????????룶죴æ룶웡?????????룶죴æ룶웡?룶죴æ????룶죴æ?????????룶죴æ룶웡?룶죴æ룶⇒咐?????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴æ룶웡?룶죴æ????룶죴æ?????????룶죴æ룶웡?????????룶죴æ룶웡?룶죴æ????룶죴æ?????????룶죴æ룶웡?룶죴æ룶⇒咐?????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |