同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«??????«¢ªÂ??????????«??????«¢ªÂ??????????????ª£ý???????????????«??????«¢ªÂ??????????«??????«¢ªÂ??????????????ª£ý???????????????????????????????«??????«¢ªÂ??????????«??????«¢ªÂ??????????????ª£ý???????????????«??????«¢ªÂ??????????«??????«¢ªÂ??????????????ª£ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«??????«¢ªÂ??????????«??????«¢ªÂ??????????????ª£ý???????????????«??????«¢ªÂ??????????«??????«¢ªÂ??????????????ª£ý???????????????????????????????«??????«¢ªÂ??????????«??????«¢ªÂ??????????????ª£ý???????????????«??????«¢ªÂ??????????«??????«¢ªÂ??????????????ª£ý????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将??????将｢宵ﾂ??????????将??????将｢宵ﾂ??????????????宵｣????????????????将??????将｢宵ﾂ??????????将??????将｢宵ﾂ??????????????宵｣????????????????????????????????将??????将｢宵ﾂ??????????将??????将｢宵ﾂ??????????????宵｣????????????????将??????将｢宵ﾂ??????????将??????将｢宵ﾂ??????????????宵｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将??????将｢宵ﾂ??????????将??????将｢宵ﾂ??????????????宵｣????????????????将??????将｢宵ﾂ??????????将??????将｢宵ﾂ??????????????宵｣????????????????????????????????将??????将｢宵ﾂ??????????将??????将｢宵ﾂ??????????????宵｣????????????????将??????将｢宵ﾂ??????????将??????将｢宵ﾂ??????????????宵｣?????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????àÎ????????????????àÎ??????????????Ä?????????????????????àÎ????????????????àÎ??????????????Ä?????????????????????????????????????àÎ????????????????àÎ??????????????Ä?????????????????????àÎ????????????????àÎ??????????????Ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????àÎ????????????????àÎ??????????????Ä?????????????????????àÎ????????????????àÎ??????????????Ä?????????????????????????????????????àÎ????????????????àÎ??????????????Ä?????????????????????àÎ????????????????àÎ??????????????Ä????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8faba28faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??????룶쥚ぢ??????????룶??????룶쥚ぢ??????????????룵｝???????????????룶??????룶쥚ぢ??????????룶??????룶쥚ぢ??????????????룵｝???????????????????????????????룶??????룶쥚ぢ??????????룶??????룶쥚ぢ??????????????룵｝???????????????룶??????룶쥚ぢ??????????룶??????룶쥚ぢ??????????????룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??????룶쥚ぢ??????????룶??????룶쥚ぢ??????????????룵｝???????????????룶??????룶쥚ぢ??????????룶??????룶쥚ぢ??????????????룵｝???????????????????????????????룶??????룶쥚ぢ??????????룶??????룶쥚ぢ??????????????룵｝???????????????룶??????룶쥚ぢ??????????룶??????룶쥚ぢ??????????????룵｝????????????????????????????????????????????????????????? |