同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡øª¤?ª¤??ªª¡øª¤?ª¤¡ò???ªª¡øª¤?ª¤??ªª¡øª¤?ª¤¡ò?ªª¡øª¤?ª¤??????????????????????????????ªª¡øª¤?ª¤??ªª¡øª¤?ª¤¡ò???ªª¡øª¤?ª¤??ªª¡øª¤?ª¤¡ò?ªª¡øª¤?ª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡øª¤?ª¤??ªª¡øª¤?ª¤¡ò???ªª¡øª¤?ª¤??ªª¡øª¤?ª¤¡ò?ªª¡øª¤?ª¤??????????????????????????????ªª¡øª¤?ª¤??ªª¡øª¤?ª¤¡ò???ªª¡øª¤?ª¤??ªª¡øª¤?ª¤¡ò?ªª¡øª¤?ª¤????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡øª¤?ª¤??ªª¡øª¤?ª¤¡ò???ªª¡øª¤?ª¤??ªª¡øª¤?ª¤¡ò?ªª¡øª¤?ª¤??????????????????????????????ªª¡øª¤?ª¤??ªª¡øª¤?ª¤¡ò???ªª¡øª¤?ª¤??ªª¡øª¤?ª¤¡ò?ªª¡øª¤?ª¤???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､｡???宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､｡?宵ｪ｡ｪ､?宵､??????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､｡???宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､｡?宵ｪ｡ｪ､?宵､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､｡???宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､｡?宵ｪ｡ｪ､?宵､??????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､｡???宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､｡?宵ｪ｡ｪ､?宵､????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､｡???宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､｡?宵ｪ｡ｪ､?宵､??????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､｡???宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､｡?宵ｪ｡ｪ､?宵､???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�???�?�?�?????????????????????????????�?�???�?�?�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�???�?�?�?????????????????????????????�?�???�?�?�???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�???�?�?�?????????????????????????????�?�???�?�?�??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1f23f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い?룵｝?룵ぁ杷い?룵ㄱ終??룵ぁ杷い?룵｝?룵ぁ杷い?룵ㄱ終룵ぁ杷い?룵｝?????????????????????????????룵ぁ杷い?룵｝?룵ぁ杷い?룵ㄱ終??룵ぁ杷い?룵｝?룵ぁ杷い?룵ㄱ終룵ぁ杷い?룵｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い?룵｝?룵ぁ杷い?룵ㄱ終??룵ぁ杷い?룵｝?룵ぁ杷い?룵ㄱ終룵ぁ杷い?룵｝?????????????????????????????룵ぁ杷い?룵｝?룵ぁ杷い?룵ㄱ終??룵ぁ杷い?룵｝?룵ぁ杷い?룵ㄱ終룵ぁ杷い?룵｝???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い?룵｝?룵ぁ杷い?룵ㄱ終??룵ぁ杷い?룵｝?룵ぁ杷い?룵ㄱ終룵ぁ杷い?룵｝?????????????????????????????룵ぁ杷い?룵｝?룵ぁ杷い?룵ㄱ終??룵ぁ杷い?룵｝?룵ぁ杷い?룵ㄱ終룵ぁ杷い?룵｝??????????????????????????????? |