同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢íªª?ª¤?ªª?ª¤????ªª?ª¤¡øªª?ª¤??ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤??????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢íªª?ª¤?ªª?ª¤????ªª?ª¤¡øªª?ª¤??ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢íªª?ª¤?ªª?ª¤????ªª?ª¤¡øªª?ª¤??ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤??????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢íªª?ª¤?ªª?ª¤????ªª?ª¤¡øªª?ª¤??ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢íªª?ª¤?ªª?ª¤????ªª?ª¤¡øªª?ª¤??ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤??????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢íªª?ª¤?ªª?ª¤????ªª?ª¤¡øªª?ª¤??ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､??宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､??????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､??宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､??宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､??????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､??宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､??宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､??????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､??宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�©����???�§��?�¨��?????????????????????????????????????????????�©����???�§��?�¨��?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�©����???�§��?�¨��?????????????????????????????????????????????�©����???�§��?�¨��??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�©����???�§��?�¨��?????????????????????????????????????????????�©����???�§��?�¨��?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵?룵₃룵｝룵₃룵｝???룵₃룵ㄱ杷お?룵｝?룵₃룵ㄱ캀お?룵｝?????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵?룵₃룵｝룵₃룵｝???룵₃룵ㄱ杷お?룵｝?룵₃룵ㄱ캀お?룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵?룵₃룵｝룵₃룵｝???룵₃룵ㄱ杷お?룵｝?룵₃룵ㄱ캀お?룵｝?????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵?룵₃룵｝룵₃룵｝???룵₃룵ㄱ杷お?룵｝?룵₃룵ㄱ캀お?룵｝??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵?룵₃룵｝룵₃룵｝???룵₃룵ㄱ杷お?룵｝?룵₃룵ㄱ캀お?룵｝?????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵?룵₃룵｝룵₃룵｝???룵₃룵ㄱ杷お?룵｝?룵₃룵ㄱ캀お?룵｝?????????????????????????? |