同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f23f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f23f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f23f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª??ªª¢ðª£?¡¯??ªª??ªª¢ðª£?¡ò??ªª??ªª¢ðª£?¢Â???????ªª??ªª¢ðª£?¢í?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª??ªª¢ðª£?¡¯??ªª??ªª¢ðª£?¡ò??ªª??ªª¢ðª£?¢Â???????ªª??ªª¢ðª£?¢í?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª??ªª¢ðª£?¡¯??ªª??ªª¢ðª£?¡ò??ªª??ªª¢ðª£?¢Â???????ªª??ªª¢ðª£?¢í?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f23f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f23f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f23f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ??宵ｪ召ｪ｣?｡ｯ??宵ｪ??宵ｪ召ｪ｣?｡??宵ｪ??宵ｪ召ｪ｣?召ﾂ???????宵ｪ??宵ｪ召ｪ｣?召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ??宵ｪ召ｪ｣?｡ｯ??宵ｪ??宵ｪ召ｪ｣?｡??宵ｪ??宵ｪ召ｪ｣?召ﾂ???????宵ｪ??宵ｪ召ｪ｣?召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ??宵ｪ召ｪ｣?｡ｯ??宵ｪ??宵ｪ召ｪ｣?｡??宵ｪ??宵ｪ召ｪ｣?召ﾂ???????宵ｪ??宵ｪ召ｪ｣?召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f23f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f23f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f23f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã??äÄ?¨??Ã??äÄ?£??Ã??äÄ?¡???????Ã??äÄ?©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã??äÄ?¨??Ã??äÄ?£??Ã??äÄ?¡???????Ã??äÄ?©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã??äÄ?¨??Ã??äÄ?£??Ã??äÄ?¡???????Ã??äÄ?©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f23f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f23f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f23f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f23f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f23f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f23f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃?룵첂?룵?’??룵₃?룵첂?룵?∫??룵₃?룵첂?룵?룫집??????룵₃?룵첂?룵?룫薏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃?룵첂?룵?’??룵₃?룵첂?룵?∫??룵₃?룵첂?룵?룫집??????룵₃?룵첂?룵?룫薏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃?룵첂?룵?’??룵₃?룵첂?룵?∫??룵₃?룵첂?룵?룫집??????룵₃?룵첂?룵?룫薏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |