同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1ad3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f8faaa33fa1de3f3f8faaa93f3f3f8faaa93f8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa93fa1ad3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1ad3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f8faaa33fa1de3f3f8faaa93f3f3f8faaa93f8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa93fa1ad3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1ad3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f8faaa33fa1de3f3f8faaa93f3f3f8faaa93f8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa93fa1ad3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©?¡?ª£??????ª©???ª©?¢ð?ª£???ª£?¡Þ??ª©???ª©?¢Ã??????ª©?¡?ª£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©?¡?ª£??????ª©???ª©?¢ð?ª£???ª£?¡Þ??ª©???ª©?¢Ã??????ª©?¡?ª£????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©?¡?ª£??????ª©???ª©?¢ð?ª£???ª£?¡Þ??ª©???ª©?¢Ã??????ª©?¡?ª£???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1ad3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f8faaa33fa1de3f3f8faaa93f3f3f8faaa93f8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa93fa1ad3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1ad3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f8faaa33fa1de3f3f8faaa93f3f3f8faaa93f8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa93fa1ad3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1ad3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f8faaa33fa1de3f3f8faaa93f3f3f8faaa93f8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa93fa1ad3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?｡ｭ?宵｣??????宵ｩ???宵ｩ?召?宵｣???宵｣?｡ﾞ??宵ｩ???宵ｩ?召ﾃ??????宵ｩ?｡ｭ?宵｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?｡ｭ?宵｣??????宵ｩ???宵ｩ?召?宵｣???宵｣?｡ﾞ??宵ｩ???宵ｩ?召ﾃ??????宵ｩ?｡ｭ?宵｣????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?｡ｭ?宵｣??????宵ｩ???宵ｩ?召?宵｣???宵｣?｡ﾞ??宵ｩ???宵ｩ?召ﾃ??????宵ｩ?｡ｭ?宵｣???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1ad3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f8faaa33fa1de3f3f8faaa93f3f3f8faaa93f8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa93fa1ad3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1ad3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f8faaa33fa1de3f3f8faaa93f3f3f8faaa93f8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa93fa1ad3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1ad3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f8faaa33fa1de3f3f8faaa93f3f3f8faaa93f8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa93fa1ad3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å?´?Ä??????Å???Å?¤?Ä???Ä?±??Å???Å?¦??????Å?´?Ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å?´?Ä??????Å???Å?¤?Ä???Ä?±??Å???Å?¦??????Å?´?Ä????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å?´?Ä??????Å???Å?¤?Ä???Ä?±??Å???Å?¦??????Å?´?Ä???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1ad3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f8faaa33fa1de3f3f8faaa93f3f3f8faaa93f8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa93fa1ad3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1ad3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f8faaa33fa1de3f3f8faaa93f3f3f8faaa93f8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa93fa1ad3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1ad3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f8faaa33fa1de3f3f8faaa93f3f3f8faaa93f8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa93fa1ad3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1ad3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f8faaa33fa1de3f3f8faaa93f3f3f8faaa93f8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa93fa1ad3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1ad3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f8faaa33fa1de3f3f8faaa93f3f3f8faaa93f8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa93fa1ad3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1ad3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f8faaa33fa1de3f3f8faaa93f3f3f8faaa93f8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa93fa1ad3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵⅝∼?룵??????룵⅝??룵⅝룫栓룵???룵?◇??룵⅝??룵⅝룫찹?????룵⅝∼?룵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵⅝∼?룵??????룵⅝??룵⅝룫栓룵???룵?◇??룵⅝??룵⅝룫찹?????룵⅝∼?룵????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵⅝∼?룵??????룵⅝??룵⅝룫栓룵???룵?◇??룵⅝??룵⅝룫찹?????룵⅝∼?룵???????????????????????????????????????????????????? |