同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ªª??ª¤?ªª??ª¤?ªª?ª¤?¢ð?????????????????????????????????ª¤?ªª??ª¤?ªª??ª¤?ªª?ª¤?¢ð????????????????????ª¤?ªª??ª¤?ªª??ª¤?ªª?ª¤?¢ð?????????????????ª¤?ªª??ª¤?ªª??ª¤?ªª?ª¤?¢ð?????????????????ª¤?ªª??ª¤?ªª??ª¤?ªª?ª¤?¢ð??????????????????????????????????????ª¤?ªª??ª¤?ªª??ª¤?ªª?ª¤?¢ð??????????ª¤?ªª???????????????W???????????????ª¤?ªª??ª¤?ªª??ª¤?ªª?ª¤?¢ð?????????????????????????????????ª¤?ªª??ª¤?ªª??ª¤?ªª?ª¤?¢ð????????????????????ª¤?ªª??ª¤?ªª??ª¤?ªª?ª¤?¢ð?????????????????ª¤?ªª??ª¤?ªª??ª¤?ªª?ª¤?¢ð?????????????????ª¤?ªª??ª¤?ªª??ª¤?ªª?ª¤?¢ð??????????????????????????????????????ª¤?ªª??ª¤?ªª??ª¤?ªª?ª¤?¢ð??????????ª¤?ªª???????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、?宵ェ??宵、?宵ェ??宵、?宵ェ?宵、?召?????????????????????????????????宵、?宵ェ??宵、?宵ェ??宵、?宵ェ?宵、?召????????????????????宵、?宵ェ??宵、?宵ェ??宵、?宵ェ?宵、?召?????????????????宵、?宵ェ??宵、?宵ェ??宵、?宵ェ?宵、?召?????????????????宵、?宵ェ??宵、?宵ェ??宵、?宵ェ?宵、?召??????????????????????????????????????宵、?宵ェ??宵、?宵ェ??宵、?宵ェ?宵、?召??????????宵、?宵ェ???????????????W???????????????宵、?宵ェ??宵、?宵ェ??宵、?宵ェ?宵、?召?????????????????????????????????宵、?宵ェ??宵、?宵ェ??宵、?宵ェ?宵、?召????????????????????宵、?宵ェ??宵、?宵ェ??宵、?宵ェ?宵、?召?????????????????宵、?宵ェ??宵、?宵ェ??宵、?宵ェ?宵、?召?????????????????宵、?宵ェ??宵、?宵ェ??宵、?宵ェ?宵、?召??????????????????????????????????????宵、?宵ェ??宵、?宵ェ??宵、?宵ェ?宵、?召??????????宵、?宵ェ???????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â?Ã??Â?Ã??Â?Ã?Â?¤?????????????????????????????????Â?Ã??Â?Ã??Â?Ã?Â?¤????????????????????Â?Ã??Â?Ã??Â?Ã?Â?¤?????????????????Â?Ã??Â?Ã??Â?Ã?Â?¤?????????????????Â?Ã??Â?Ã??Â?Ã?Â?¤??????????????????????????????????????Â?Ã??Â?Ã??Â?Ã?Â?¤??????????Â?Ã???????????????W???????????????Â?Ã??Â?Ã??Â?Ã?Â?¤?????????????????????????????????Â?Ã??Â?Ã??Â?Ã?Â?¤????????????????????Â?Ã??Â?Ã??Â?Ã?Â?¤?????????????????Â?Ã??Â?Ã??Â?Ã?Â?¤?????????????????Â?Ã??Â?Ã??Â?Ã?Â?¤??????????????????????????????????????Â?Ã??Â?Ã??Â?Ã?Â?¤??????????Â?Ã???????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵}룵₃?룵}룵₃?룵}룵₃룵}룫栓????????????????????????????????룵}룵₃?룵}룵₃?룵}룵₃룵}룫栓???????????????????룵}룵₃?룵}룵₃?룵}룵₃룵}룫栓????????????????룵}룵₃?룵}룵₃?룵}룵₃룵}룫栓????????????????룵}룵₃?룵}룵₃?룵}룵₃룵}룫栓?????????????????????????????????????룵}룵₃?룵}룵₃?룵}룵₃룵}룫栓?????????룵}룵₃??????????????W???????????????룵}룵₃?룵}룵₃?룵}룵₃룵}룫栓????????????????????????????????룵}룵₃?룵}룵₃?룵}룵₃룵}룫栓???????????????????룵}룵₃?룵}룵₃?룵}룵₃룵}룫栓????????????????룵}룵₃?룵}룵₃?룵}룵₃룵}룫栓????????????????룵}룵₃?룵}룵₃?룵}룵₃룵}룫栓?????????????????????????????????????룵}룵₃?룵}룵₃?룵}룵₃룵}룫栓?????????룵}룵₃??????????????V??????N??????????????????????????????????? |