同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8ecd8ebd8ea28ecb8eb93f3fead23f3f8ec03f8ea58ea28ec03f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8ecd8ebd8ea28ecb8eb93f3fead23f3f8ec03f8ea58ea28ec03f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8ecd8ebd8ea28ecb8eb93f3fead23f3f8ec03f8ea58ea28ec03f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8ecd8ebd8ea28ecb8eb93f3fead23f3f8ec03f8ea58ea28ec03f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8ecd8ebd8ea28ecb8eb93f3fead23f3f8ec03f8ea58ea28ec03f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8ecd8ebd8ea28ecb8eb93f3fead23f3f8ec03f8ea58ea28ec03f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÏÄ?ͽ¢Ë¹??êÒ??À?¥¢À?Àâ£Ñ????????????????????????????????????????????ÏÄ?ͽ¢Ë¹??êÒ??À?¥¢À?Àâ£Ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÏÄ?ͽ¢Ë¹??êÒ??À?¥¢À?Àâ£Ñ????????????????????????????????????????????ÏÄ?ͽ¢Ë¹??êÒ??À?¥¢À?Àâ£Ñ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÏÄ?ͽ¢Ë¹??êÒ??À?¥¢À?Àâ£Ñ????????????????????????????????????????????ÏÄ?ͽ¢Ë¹??êÒ??À?¥¢À?Àâ£Ñ????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8ecd8ebd8ea28ecb8eb93f3fead23f3f8ec03f8ea58ea28ec03f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8ecd8ebd8ea28ecb8eb93f3fead23f3f8ec03f8ea58ea28ec03f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8ecd8ebd8ea28ecb8eb93f3fead23f3f8ec03f8ea58ea28ec03f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8ecd8ebd8ea28ecb8eb93f3fead23f3f8ec03f8ea58ea28ec03f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8ecd8ebd8ea28ecb8eb93f3fead23f3f8ec03f8ea58ea28ec03f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8ecd8ebd8ea28ecb8eb93f3fead23f3f8ec03f8ea58ea28ec03f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????煮柴?赦漆爾射嫉?????実?磁爾実?実筌紗????????????????????????????????????????????煮柴?赦漆爾射嫉?????実?磁爾実?実筌紗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????煮柴?赦漆爾射嫉?????実?磁爾実?実筌紗????????????????????????????????????????????煮柴?赦漆爾射嫉?????実?磁爾実?実筌紗?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????煮柴?赦漆爾射嫉?????実?磁爾実?実筌紗????????????????????????????????????????????煮柴?赦漆爾射嫉?????実?磁爾実?実筌紗????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8ecd8ebd8ea28ecb8eb93f3fead23f3f8ec03f8ea58ea28ec03f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8ecd8ebd8ea28ecb8eb93f3fead23f3f8ec03f8ea58ea28ec03f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8ecd8ebd8ea28ecb8eb93f3fead23f3f8ec03f8ea58ea28ec03f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8ecd8ebd8ea28ecb8eb93f3fead23f3f8ec03f8ea58ea28ec03f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8ecd8ebd8ea28ecb8eb93f3fead23f3f8ec03f8ea58ea28ec03f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8ecd8ebd8ea28ecb8eb93f3fead23f3f8ec03f8ea58ea28ec03f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾏﾄ?ﾍｽ｢ﾋｹ??衵??ﾀ?･｢ﾀ?ﾀ癸ﾑ????????????????????????????????????????????ﾏﾄ?ﾍｽ｢ﾋｹ??衵??ﾀ?･｢ﾀ?ﾀ癸ﾑ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾏﾄ?ﾍｽ｢ﾋｹ??衵??ﾀ?･｢ﾀ?ﾀ癸ﾑ????????????????????????????????????????????ﾏﾄ?ﾍｽ｢ﾋｹ??衵??ﾀ?･｢ﾀ?ﾀ癸ﾑ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾏﾄ?ﾍｽ｢ﾋｹ??衵??ﾀ?･｢ﾀ?ﾀ癸ﾑ????????????????????????????????????????????ﾏﾄ?ﾍｽ｢ﾋｹ??衵??ﾀ?･｢ﾀ?ﾀ癸ﾑ????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8ecd8ebd8ea28ecb8eb93f3fead23f3f8ec03f8ea58ea28ec03f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8ecd8ebd8ea28ecb8eb93f3fead23f3f8ec03f8ea58ea28ec03f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8ecd8ebd8ea28ecb8eb93f3fead23f3f8ec03f8ea58ea28ec03f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8ecd8ebd8ea28ecb8eb93f3fead23f3f8ec03f8ea58ea28ec03f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8ecd8ebd8ea28ecb8eb93f3fead23f3f8ec03f8ea58ea28ec03f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8ecd8ebd8ea28ecb8eb93f3fead23f3f8ec03f8ea58ea28ec03f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ώ???͎????ˎ???????????????????⣎??????????????????????????????????????????????ώ???͎????ˎ???????????????????⣎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ώ???͎????ˎ???????????????????⣎??????????????????????????????????????????????ώ???͎????ˎ???????????????????⣎??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ώ???͎????ˎ???????????????????⣎??????????????????????????????????????????????ώ???͎????ˎ???????????????????⣎?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8ecd8ebd8ea28ecb8eb93f3fead23f3f8ec03f8ea58ea28ec03f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8ecd8ebd8ea28ecb8eb93f3fead23f3f8ec03f8ea58ea28ec03f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8ecd8ebd8ea28ecb8eb93f3fead23f3f8ec03f8ea58ea28ec03f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8ecd8ebd8ea28ecb8eb93f3fead23f3f8ec03f8ea58ea28ec03f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8ecd8ebd8ea28ecb8eb93f3fead23f3f8ec03f8ea58ea28ec03f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f8ecd8ebd8ea28ecb8eb93f3fead23f3f8ec03f8ea58ea28ec03f8ec0e2a38ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롉렼?롇렰렋롅렫??渭??렳?렏렋렳?렳授롋????????????????????????????????????????????롉렼?롇렰렋롅렫??渭??렳?렏렋렳?렳授롋????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롉렼?롇렰렋롅렫??渭??렳?렏렋렳?렳授롋????????????????????????????????????????????롉렼?롇렰렋롅렫??渭??렳?렏렋렳?렳授롋?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롉렼?롇렰렋롅렫??渭??렳?렏렋렳?렳授롋????????????????????????????????????????????롉렼?롇렰렋롅렫??渭??렳?렏렋렳?렳授롋????????????????????????? |