同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c4b0c58ea68ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c4b0c58ea68ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c4b0c58ea68ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã¤Ä???ã¤Ä????????ã¤Ä???ã¤Ä???????ã¤İŦ½Â???????ã¤Ä???ã¤Ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã¤Ä???ã¤Ä????????ã¤Ä???ã¤Ä???????ã¤İŦ½Â???????ã¤Ä???ã¤Ä??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã¤Ä???ã¤Ä????????ã¤Ä???ã¤Ä???????ã¤İŦ½Â???????ã¤Ä???ã¤Ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c4b0c58ea68ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c4b0c58ea68ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c4b0c58ea68ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲璽篠、ト???偲璽篠、ト????????偲璽篠、ト???偲璽篠、ト???????偲璽篠、トーナ示篠漆篠???????偲璽篠、ト???偲璽篠、ト?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲璽篠、ト???偲璽篠、ト????????偲璽篠、ト???偲璽篠、ト???????偲璽篠、トーナ示篠漆篠???????偲璽篠、ト???偲璽篠、ト??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲璽篠、ト???偲璽篠、ト????????偲璽篠、ト???偲璽篠、ト???????偲璽篠、トーナ示篠漆篠???????偲璽篠、ト???偲璽篠、ト?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c4b0c58ea68ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c4b0c58ea68ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c4b0c58ea68ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」ツつ???テ」ツつ????????テ」ツつ???テ」ツつ???????テ」ツつ暗ヲツスツ???????テ」ツつ???テ」ツつ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」ツつ???テ」ツつ????????テ」ツつ???テ」ツつ???????テ」ツつ暗ヲツスツ???????テ」ツつ???テ」ツつ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」ツつ???テ」ツつ????????テ」ツつ???テ」ツつ???????テ」ツつ暗ヲツスツ???????テ」ツつ???テ」ツつ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c4b0c58ea68ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c4b0c58ea68ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c4b0c58ea68ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??¤?????Î??¤??????????Î??¤?????Î??¤?????????Î??¤İŎ?????????????Î??¤?????Î??¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??¤?????Î??¤??????????Î??¤?????Î??¤?????????Î??¤İŎ?????????????Î??¤?????Î??¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??¤?????Î??¤??????????Î??¤?????Î??¤?????????Î??¤İŎ?????????????Î??¤?????Î??¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c4b0c58ea68ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c4b0c58ea68ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c4b0c58ea68ec28ebd8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f8ec38ea38ec2a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렍렺ㅔ???렻렍렺ㅔ????????렻렍렺ㅔ???렻렍렺ㅔ???????렻렍렺ㅔ거렑렺렰렺???????렻렍렺ㅔ???렻렍렺ㅔ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렍렺ㅔ???렻렍렺ㅔ????????렻렍렺ㅔ???렻렍렺ㅔ???????렻렍렺ㅔ거렑렺렰렺???????렻렍렺ㅔ???렻렍렺ㅔ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렍렺ㅔ???렻렍렺ㅔ????????렻렍렺ㅔ???렻렍렺ㅔ???????렻렍렺ㅔ거렑렺렰렺???????렻렍렺ㅔ???렻렍렺ㅔ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |