同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�äį����??�äį����???????�äį����?????�äį����????????????????????????????????????�äį����??�äį����???????�äį����?????�äį����??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�äį����??�äį����???????�äį����?????�äį����????????????????????????????????????�äį����??�äį����???????�äį����?????�äį����?????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲?偲、ト識偲?偲?偲?偲???偲?偲、ト識偲?偲?偲?偲????????偲?偲、ト識偲?偲?偲?偲??????偲?偲、ト識偲?偲?偲?偲?????????????????????????????????????偲?偲、ト識偲?偲?偲?偲???偲?偲、ト識偲?偲?偲?偲????????偲?偲、ト識偲?偲?偲?偲??????偲?偲、ト識偲?偲?偲?偲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲?偲、ト識偲?偲?偲?偲???偲?偲、ト識偲?偲?偲?偲????????偲?偲、ト識偲?偲?偲?偲??????偲?偲、ト識偲?偲?偲?偲?????????????????????????????????????偲?偲、ト識偲?偲?偲?偲???偲?偲、ト識偲?偲?偲?偲????????偲?偲、ト識偲?偲?偲?偲??????偲?偲、ト識偲?偲?偲?偲??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?テつッテ?テ?テ?テ???テ?テつッテ?テ?テ?テ????????テ?テつッテ?テ?テ?テ??????テ?テつッテ?テ?テ?テ?????????????????????????????????????テ?テつッテ?テ?テ?テ???テ?テつッテ?テ?テ?テ????????テ?テつッテ?テ?テ?テ??????テ?テつッテ?テ?テ?テ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?テつッテ?テ?テ?テ???テ?テつッテ?テ?テ?テ????????テ?テつッテ?テ?テ?テ??????テ?テつッテ?テ?テ?テ?????????????????????????????????????テ?テつッテ?テ?テ?テ???テ?テつッテ?テ?テ?テ????????テ?テつッテ?テ?テ?テ??????テ?テつッテ?テ?テ?テ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ???????????????????äĎ????????????????????????äĎ??????????????????????äĎ?????????????????????????????????????????????????????äĎ???????????????????äĎ????????????????????????äĎ??????????????????????äĎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ???????????????????äĎ????????????????????????äĎ??????????????????????äĎ?????????????????????????????????????????????????????äĎ???????????????????äĎ????????????????????????äĎ??????????????????????äĎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48eaf8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻?렻ㅔ렞렻?렻?렻?렻???렻?렻ㅔ렞렻?렻?렻?렻????????렻?렻ㅔ렞렻?렻?렻?렻??????렻?렻ㅔ렞렻?렻?렻?렻?????????????????????????????????????렻?렻ㅔ렞렻?렻?렻?렻???렻?렻ㅔ렞렻?렻?렻?렻????????렻?렻ㅔ렞렻?렻?렻?렻??????렻?렻ㅔ렞렻?렻?렻?렻???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻?렻ㅔ렞렻?렻?렻?렻???렻?렻ㅔ렞렻?렻?렻?렻????????렻?렻ㅔ렞렻?렻?렻?렻??????렻?렻ㅔ렞렻?렻?렻?렻?????????????????????????????????????렻?렻ㅔ렞렻?렻?렻?렻???렻?렻ㅔ렞렻?렻?렻?렻????????렻?렻ㅔ렞렻?렻?렻?렻??????렻?렻ㅔ렞렻?렻?렻?렻??????????????????????????????????????????????????????????????? |