同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f493f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f403f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f493f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f403f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f493f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f403f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f493f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ô£??????I??ô£??????????ô£??????@??ô£????????ô£????????ô£???????ô£?????????ô£?????????????ô£??????????ô£????????P????ô£??????I??ô£??????????ô£??????@??ô£????????ô£????????ô£???????ô£?????????ô£?????????????ô£??????????ô£????????P?????ô£??????I??ô£??????????ô£??????@??ô£????????ô£????????ô£???????ô£?????????ô£?????????????ô£??????????ô£????????P?????ô£??????I??ô£?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f493f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f403f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f493f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f403f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f493f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f403f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f493f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??????????????????@?????????????????????????????????????????????????????????????????P??????????I??????????????????@?????????????????????????????????????????????????????????????????P???????????I??????????????????@?????????????????????????????????????????????????????????????????P???????????I???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f493f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f403f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f493f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f403f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f493f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f403f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f493f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遙??????I??遙??????????遙??????@??遙????????遙????????遙???????遙?????????遙?????????????遙??????????遙????????P????遙??????I??遙??????????遙??????@??遙????????遙????????遙???????遙?????????遙?????????????遙??????????遙????????P?????遙??????I??遙??????????遙??????@??遙????????遙????????遙???????遙?????????遙?????????????遙??????????遙????????P?????遙??????I??遙?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f493f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f403f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f493f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f403f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f493f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f403f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f493f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??????????????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P????????????I??????????????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P?????????????I??????????????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P?????????????I?????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f493f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f403f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f493f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f403f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f493f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f403f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f493f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????妻??????I??妻??????????妻??????@??妻????????妻????????妻???????妻?????????妻?????????????妻??????????妻????????P????妻??????I??妻??????????妻??????@??妻????????妻????????妻???????妻?????????妻?????????????妻??????????妻????????P?????妻??????I??妻??????????妻??????@??妻????????妻????????妻???????妻?????????妻?????????????妻??????????妻????????P?????妻??????I??妻?????????????????????????????????????????????????????? |