同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bd8b3fe6aa89eba0a2e9bd8b3fe7b2a7eba0b0e9bd8b3fe69d96eba0b1e7b486eba0a1e6aa89eba9b4eba09e3fe69d96eba0b1e9bd8b3fe8a2813f3f3fe9bd8b3fe78fa5eba0aee9bd8b3fe88e8aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bd8b3fe6aa89eba0a2e9bd8b3fe7b2a7eba0b0e9bd8b3fe69d96eba0b1e7b486eba0a1e6aa89eba9b4eba09e3fe69d96eba0b1e9bd8b3fe8a2813f3f3fe9bd8b3fe78fa5eba0aee9bd8b3fe88e8aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3fe9bd8b3fe6aa89eba0a2e9bd8b3fe7b2a7eba0b0e9bd8b3fe69d96eba0b1e7b486eba0a1e6aa89eba9b4eba09e3fe69d96eba0b1e9bd8b3fe8a2813f3f3fe9bd8b3fe78fa5eba0aee9bd8b3fe88e8aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bd8b3fe6aa89eba0a2e9bd8b3fe7b2a7eba0b0e9bd8b3fe69d96eba0b1e7b486eba0a1e6aa89eba9b4eba09e3fe69d96eba0b1e9bd8b3fe8a2813f3f3fe9bd8b3fe78fa5eba0aee9bd8b3fe88e8aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bd8b3fe6aa89eba0a2e9bd8b3fe7b2a7eba0b0e9bd8b3fe69d96eba0b1e7b486eba0a1e6aa89eba9b4eba09e3fe69d96eba0b1e9bd8b3fe8a2813f3f3fe9bd8b3fe78fa5eba0aee9bd8b3fe88e8aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3fe9bd8b3fe6aa89eba0a2e9bd8b3fe7b2a7eba0b0e9bd8b3fe69d96eba0b1e7b486eba0a1e6aa89eba9b4eba09e3fe69d96eba0b1e9bd8b3fe8a2813f3f3fe9bd8b3fe78fa5eba0aee9bd8b3fe88e8aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é½?æªë ¢é½?ç²§ë °é½?æë ±ç´ë ¡æªë©´ë ?æë ±é½?è¢???é½?ç¥ë ®é½?èë ±????????????????????é½?æªë ¢é½?ç²§ë °é½?æë ±ç´ë ¡æªë©´ë ?æë ±é½?è¢???é½?ç¥ë ®é½?èë ±????????é½?æªë ¢é½?ç²§ë °é½?æë ±ç´ë ¡æªë©´ë ?æë ±é½?è¢???é½?ç¥ë ®é½?èë ±??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é½?æªë ¢é½?ç²§ë °é½?æë ±ç´ë ¡æªë©´ë ?æë ±é½?è¢???é½?ç¥ë ®é½?èë ±????????????????????é½?æªë ¢é½?ç²§ë °é½?æë ±ç´ë ¡æªë©´ë ?æë ±é½?è¢???é½?ç¥ë ®é½?èë ±????????é½?æªë ¢é½?ç²§ë °é½?æë ±ç´ë ¡æªë©´ë ?æë ±é½?è¢???é½?ç¥ë ®é½?èë ±??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bd8b3fe6aa89eba0a2e9bd8b3fe7b2a7eba0b0e9bd8b3fe69d96eba0b1e7b486eba0a1e6aa89eba9b4eba09e3fe69d96eba0b1e9bd8b3fe8a2813f3f3fe9bd8b3fe78fa5eba0aee9bd8b3fe88e8aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bd8b3fe6aa89eba0a2e9bd8b3fe7b2a7eba0b0e9bd8b3fe69d96eba0b1e7b486eba0a1e6aa89eba9b4eba09e3fe69d96eba0b1e9bd8b3fe8a2813f3f3fe9bd8b3fe78fa5eba0aee9bd8b3fe88e8aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3fe9bd8b3fe6aa89eba0a2e9bd8b3fe7b2a7eba0b0e9bd8b3fe69d96eba0b1e7b486eba0a1e6aa89eba9b4eba09e3fe69d96eba0b1e9bd8b3fe8a2813f3f3fe9bd8b3fe78fa5eba0aee9bd8b3fe88e8aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bd8b3fe6aa89eba0a2e9bd8b3fe7b2a7eba0b0e9bd8b3fe69d96eba0b1e7b486eba0a1e6aa89eba9b4eba09e3fe69d96eba0b1e9bd8b3fe8a2813f3f3fe9bd8b3fe78fa5eba0aee9bd8b3fe88e8aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bd8b3fe6aa89eba0a2e9bd8b3fe7b2a7eba0b0e9bd8b3fe69d96eba0b1e7b486eba0a1e6aa89eba9b4eba09e3fe69d96eba0b1e9bd8b3fe8a2813f3f3fe9bd8b3fe78fa5eba0aee9bd8b3fe88e8aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3fe9bd8b3fe6aa89eba0a2e9bd8b3fe7b2a7eba0b0e9bd8b3fe69d96eba0b1e7b486eba0a1e6aa89eba9b4eba09e3fe69d96eba0b1e9bd8b3fe8a2813f3f3fe9bd8b3fe78fa5eba0aee9bd8b3fe88e8aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鮨?讙雅?｢鮨?邊ｧ?ｰ鮨?譚耶?ｱ邏??｡讙雅ｩｴ??譚耶?ｱ鮨?陲???鮨?迴･?ｮ鮨?闔危?ｱ????????????????????鮨?讙雅?｢鮨?邊ｧ?ｰ鮨?譚耶?ｱ邏??｡讙雅ｩｴ??譚耶?ｱ鮨?陲???鮨?迴･?ｮ鮨?闔危?ｱ????????鮨?讙雅?｢鮨?邊ｧ?ｰ鮨?譚耶?ｱ邏??｡讙雅ｩｴ??譚耶?ｱ鮨?陲???鮨?迴･?ｮ鮨?闔危?ｱ??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鮨?讙雅?｢鮨?邊ｧ?ｰ鮨?譚耶?ｱ邏??｡讙雅ｩｴ??譚耶?ｱ鮨?陲???鮨?迴･?ｮ鮨?闔危?ｱ????????????????????鮨?讙雅?｢鮨?邊ｧ?ｰ鮨?譚耶?ｱ邏??｡讙雅ｩｴ??譚耶?ｱ鮨?陲???鮨?迴･?ｮ鮨?闔危?ｱ????????鮨?讙雅?｢鮨?邊ｧ?ｰ鮨?譚耶?ｱ邏??｡讙雅ｩｴ??譚耶?ｱ鮨?陲???鮨?迴･?ｮ鮨?闔危?ｱ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bd8b3fe6aa89eba0a2e9bd8b3fe7b2a7eba0b0e9bd8b3fe69d96eba0b1e7b486eba0a1e6aa89eba9b4eba09e3fe69d96eba0b1e9bd8b3fe8a2813f3f3fe9bd8b3fe78fa5eba0aee9bd8b3fe88e8aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bd8b3fe6aa89eba0a2e9bd8b3fe7b2a7eba0b0e9bd8b3fe69d96eba0b1e7b486eba0a1e6aa89eba9b4eba09e3fe69d96eba0b1e9bd8b3fe8a2813f3f3fe9bd8b3fe78fa5eba0aee9bd8b3fe88e8aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3fe9bd8b3fe6aa89eba0a2e9bd8b3fe7b2a7eba0b0e9bd8b3fe69d96eba0b1e7b486eba0a1e6aa89eba9b4eba09e3fe69d96eba0b1e9bd8b3fe8a2813f3f3fe9bd8b3fe78fa5eba0aee9bd8b3fe88e8aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bd8b3fe6aa89eba0a2e9bd8b3fe7b2a7eba0b0e9bd8b3fe69d96eba0b1e7b486eba0a1e6aa89eba9b4eba09e3fe69d96eba0b1e9bd8b3fe8a2813f3f3fe9bd8b3fe78fa5eba0aee9bd8b3fe88e8aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bd8b3fe6aa89eba0a2e9bd8b3fe7b2a7eba0b0e9bd8b3fe69d96eba0b1e7b486eba0a1e6aa89eba9b4eba09e3fe69d96eba0b1e9bd8b3fe8a2813f3f3fe9bd8b3fe78fa5eba0aee9bd8b3fe88e8aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3fe9bd8b3fe6aa89eba0a2e9bd8b3fe7b2a7eba0b0e9bd8b3fe69d96eba0b1e7b486eba0a1e6aa89eba9b4eba09e3fe69d96eba0b1e9bd8b3fe8a2813f3f3fe9bd8b3fe78fa5eba0aee9bd8b3fe88e8aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????藹??罟??∫??膕щ?育?????援??≧?覃企??????演??茴????藹???ル???????????????????????????藹??罟??∫??膕щ?育?????援??≧?覃企??????演??茴????藹???ル???????????????藹??罟??∫??膕щ?育?????援??≧?覃企??????演??茴????藹???ル?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????藹??罟??∫??膕щ?育?????援??≧?覃企??????演??茴????藹???ル???????????????????????????藹??罟??∫??膕щ?育?????援??≧?覃企??????演??茴????藹???ル???????????????藹??罟??∫??膕щ?育?????援??≧?覃企??????演??茴????藹???ル?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bd8b3fe6aa89eba0a2e9bd8b3fe7b2a7eba0b0e9bd8b3fe69d96eba0b1e7b486eba0a1e6aa89eba9b4eba09e3fe69d96eba0b1e9bd8b3fe8a2813f3f3fe9bd8b3fe78fa5eba0aee9bd8b3fe88e8aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bd8b3fe6aa89eba0a2e9bd8b3fe7b2a7eba0b0e9bd8b3fe69d96eba0b1e7b486eba0a1e6aa89eba9b4eba09e3fe69d96eba0b1e9bd8b3fe8a2813f3f3fe9bd8b3fe78fa5eba0aee9bd8b3fe88e8aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3fe9bd8b3fe6aa89eba0a2e9bd8b3fe7b2a7eba0b0e9bd8b3fe69d96eba0b1e7b486eba0a1e6aa89eba9b4eba09e3fe69d96eba0b1e9bd8b3fe8a2813f3f3fe9bd8b3fe78fa5eba0aee9bd8b3fe88e8aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bd8b3fe6aa89eba0a2e9bd8b3fe7b2a7eba0b0e9bd8b3fe69d96eba0b1e7b486eba0a1e6aa89eba9b4eba09e3fe69d96eba0b1e9bd8b3fe8a2813f3f3fe9bd8b3fe78fa5eba0aee9bd8b3fe88e8aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bd8b3fe6aa89eba0a2e9bd8b3fe7b2a7eba0b0e9bd8b3fe69d96eba0b1e7b486eba0a1e6aa89eba9b4eba09e3fe69d96eba0b1e9bd8b3fe8a2813f3f3fe9bd8b3fe78fa5eba0aee9bd8b3fe88e8aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3fe9bd8b3fe6aa89eba0a2e9bd8b3fe7b2a7eba0b0e9bd8b3fe69d96eba0b1e7b486eba0a1e6aa89eba9b4eba09e3fe69d96eba0b1e9bd8b3fe8a2813f3f3fe9bd8b3fe78fa5eba0aee9bd8b3fe88e8aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????齋?檉렢齋?粧렰齋?杖렱紆렡檉면렞?杖렱齋?袁???齋?珥렮齋?莊렱????????????????????齋?檉렢齋?粧렰齋?杖렱紆렡檉면렞?杖렱齋?袁???齋?珥렮齋?莊렱????????齋?檉렢齋?粧렰齋?杖렱紆렡檉면렞?杖렱齋?袁???齋?珥렮齋?莊렱??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????齋?檉렢齋?粧렰齋?杖렱紆렡檉면렞?杖렱齋?袁???齋?珥렮齋?莊렱????????????????????齋?檉렢齋?粧렰齋?杖렱紆렡檉면렞?杖렱齋?袁???齋?珥렮齋?莊렱????????齋?檉렢齋?粧렰齋?杖렱紆렡檉면렞?杖렱齋?袁???齋?珥렮齋?莊렱??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bd8b3fe6aa89eba0a2e9bd8b3fe7b2a7eba0b0e9bd8b3fe69d96eba0b1e7b486eba0a1e6aa89eba9b4eba09e3fe69d96eba0b1e9bd8b3fe8a2813f3f3fe9bd8b3fe78fa5eba0aee9bd8b3fe88e8aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bd8b3fe6aa89eba0a2e9bd8b3fe7b2a7eba0b0e9bd8b3fe69d96eba0b1e7b486eba0a1e6aa89eba9b4eba09e3fe69d96eba0b1e9bd8b3fe8a2813f3f3fe9bd8b3fe78fa5eba0aee9bd8b3fe88e8aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3fe9bd8b3fe6aa89eba0a2e9bd8b3fe7b2a7eba0b0e9bd8b3fe69d96eba0b1e7b486eba0a1e6aa89eba9b4eba09e3fe69d96eba0b1e9bd8b3fe8a2813f3f3fe9bd8b3fe78fa5eba0aee9bd8b3fe88e8aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bd8b3fe6aa89eba0a2e9bd8b3fe7b2a7eba0b0e9bd8b3fe69d96eba0b1e7b486eba0a1e6aa89eba9b4eba09e3fe69d96eba0b1e9bd8b3fe8a2813f3f3fe9bd8b3fe78fa5eba0aee9bd8b3fe88e8aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bd8b3fe6aa89eba0a2e9bd8b3fe7b2a7eba0b0e9bd8b3fe69d96eba0b1e7b486eba0a1e6aa89eba9b4eba09e3fe69d96eba0b1e9bd8b3fe8a2813f3f3fe9bd8b3fe78fa5eba0aee9bd8b3fe88e8aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3fe9bd8b3fe6aa89eba0a2e9bd8b3fe7b2a7eba0b0e9bd8b3fe69d96eba0b1e7b486eba0a1e6aa89eba9b4eba09e3fe69d96eba0b1e9bd8b3fe8a2813f3f3fe9bd8b3fe78fa5eba0aee9bd8b3fe88e8aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????慂딚茹됰젪慂딚暎㏓젾慂딚呂뽯젿榮녿젩茹됰㈃溜얓呂뽯젿慂딚熬???慂딚悅λ젻慂딚傲딅젿????????????????????慂딚茹됰젪慂딚暎㏓젾慂딚呂뽯젿榮녿젩茹됰㈃溜얓呂뽯젿慂딚熬???慂딚悅λ젻慂딚傲딅젿????????慂딚茹됰젪慂딚暎㏓젾慂딚呂뽯젿榮녿젩茹됰㈃溜얓呂뽯젿慂딚熬???慂딚悅λ젻慂딚傲딅젿??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????慂딚茹됰젪慂딚暎㏓젾慂딚呂뽯젿榮녿젩茹됰㈃溜얓呂뽯젿慂딚熬???慂딚悅λ젻慂딚傲딅젿????????????????????慂딚茹됰젪慂딚暎㏓젾慂딚呂뽯젿榮녿젩茹됰㈃溜얓呂뽯젿慂딚熬???慂딚悅λ젻慂딚傲딅젿????????慂딚茹됰젪慂딚暎㏓젾慂딚呂뽯젿榮녿젩茹됰㈃溜얓呂뽯젿慂딚熬???慂딚悅λ젻慂딚傲딅젿??????????????? |