同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdade89ebb3fe99a98efbdade8ad8cefbda7e7ac8fefbdbb3f3fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda9e89093efbdb53fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda93fe8b1bc3f3f3fe99a98efbdad3fe89c803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdade89ebb3fe99a98efbdade8ad8cefbda7e7ac8fefbdbb3f3fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda9e89093efbdb53fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda93fe8b1bc3f3f3fe99a98efbdad3fe89c803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdade89ebb3fe99a98efbdade8ad8cefbda7e7ac8fefbdbb3f3fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda9e89093efbdb53fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda93fe8b1bc3f3f3fe99a98efbdad3fe89c803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdade89ebb3fe99a98efbdade8ad8cefbda7e7ac8fefbdbb3f3fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda9e89093efbdb53fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda93fe8b1bc3f3f3fe99a98efbdad3fe89c803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éï½è»?éï½èァç¬ï½»??éï½è±ï½£?è¬ï½©èï½µ?éï½è±ï½£?è¬ï½©?è±¼???éï½?è????????????????????????????????????éï½è»?éï½èァç¬ï½»??éï½è±ï½£?è¬ï½©èï½µ?éï½è±ï½£?è¬ï½©?è±¼???éï½?è?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éï½è»?éï½èァç¬ï½»??éï½è±ï½£?è¬ï½©èï½µ?éï½è±ï½£?è¬ï½©?è±¼???éï½?è????????????????????????????????????éï½è»?éï½èァç¬ï½»??éï½è±ï½£?è¬ï½©èï½µ?éï½è±ï½£?è¬ï½©?è±¼???éï½?è????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdade89ebb3fe99a98efbdade8ad8cefbda7e7ac8fefbdbb3f3fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda9e89093efbdb53fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda93fe8b1bc3f3f3fe99a98efbdad3fe89c803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdade89ebb3fe99a98efbdade8ad8cefbda7e7ac8fefbdbb3f3fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda9e89093efbdb53fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda93fe8b1bc3f3f3fe99a98efbdad3fe89c803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdade89ebb3fe99a98efbdade8ad8cefbda7e7ac8fefbdbb3f3fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda9e89093efbdb53fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda93fe8b1bc3f3f3fe99a98efbdad3fe89c803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdade89ebb3fe99a98efbdade8ad8cefbda7e7ac8fefbdbb3f3fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda9e89093efbdb53fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda93fe8b1bc3f3f3fe99a98efbdad3fe89c803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髫假スュ陞サ?髫假スュ隴鯉スァ隨擾スサ??髫假スュ雎包ス」?隰暦スゥ關難スオ?髫假スュ雎包ス」?隰暦スゥ?雎シ???髫假スュ?陷?????????????????????????????????????髫假スュ陞サ?髫假スュ隴鯉スァ隨擾スサ??髫假スュ雎包ス」?隰暦スゥ關難スオ?髫假スュ雎包ス」?隰暦スゥ?雎シ???髫假スュ?陷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髫假スュ陞サ?髫假スュ隴鯉スァ隨擾スサ??髫假スュ雎包ス」?隰暦スゥ關難スオ?髫假スュ雎包ス」?隰暦スゥ?雎シ???髫假スュ?陷?????????????????????????????????????髫假スュ陞サ?髫假スュ隴鯉スァ隨擾スサ??髫假スュ雎包ス」?隰暦スゥ關難スオ?髫假スュ雎包ス」?隰暦スゥ?雎シ???髫假スュ?陷?????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdade89ebb3fe99a98efbdade8ad8cefbda7e7ac8fefbdbb3f3fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda9e89093efbdb53fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda93fe8b1bc3f3f3fe99a98efbdad3fe89c803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdade89ebb3fe99a98efbdade8ad8cefbda7e7ac8fefbdbb3f3fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda9e89093efbdb53fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda93fe8b1bc3f3f3fe99a98efbdad3fe89c803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdade89ebb3fe99a98efbdade8ad8cefbda7e7ac8fefbdbb3f3fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda9e89093efbdb53fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda93fe8b1bc3f3f3fe99a98efbdad3fe89c803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdade89ebb3fe99a98efbdade8ad8cefbda7e7ac8fefbdbb3f3fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda9e89093efbdb53fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda93fe8b1bc3f3f3fe99a98efbdad3fe89c803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?????鐔??鐔х?鐔????鐔??鐔?茗?鐔???鐔???鐔??鐔?茗?鐔?莟?????鐔?????????????????????????????????????????鐔?????鐔??鐔х?鐔????鐔??鐔?茗?鐔???鐔???鐔??鐔?茗?鐔?莟?????鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?????鐔??鐔х?鐔????鐔??鐔?茗?鐔???鐔???鐔??鐔?茗?鐔?莟?????鐔?????????????????????????????????????????鐔?????鐔??鐔х?鐔????鐔??鐔?茗?鐔???鐔???鐔??鐔?茗?鐔?莟?????鐔???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdade89ebb3fe99a98efbdade8ad8cefbda7e7ac8fefbdbb3f3fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda9e89093efbdb53fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda93fe8b1bc3f3f3fe99a98efbdad3fe89c803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdade89ebb3fe99a98efbdade8ad8cefbda7e7ac8fefbdbb3f3fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda9e89093efbdb53fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda93fe8b1bc3f3f3fe99a98efbdad3fe89c803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdade89ebb3fe99a98efbdade8ad8cefbda7e7ac8fefbdbb3f3fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda9e89093efbdb53fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda93fe8b1bc3f3f3fe99a98efbdad3fe89c803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdade89ebb3fe99a98efbdade8ad8cefbda7e7ac8fefbdbb3f3fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda9e89093efbdb53fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda93fe8b1bc3f3f3fe99a98efbdad3fe89c803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隘ュ螻?隘ュ譌ァ笏サ??隘ュ豕」?謗ゥ萓オ?隘ュ豕」?謗ゥ?豼???隘ュ?蜀????????????????????????????????????隘ュ螻?隘ュ譌ァ笏サ??隘ュ豕」?謗ゥ萓オ?隘ュ豕」?謗ゥ?豼???隘ュ?蜀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隘ュ螻?隘ュ譌ァ笏サ??隘ュ豕」?謗ゥ萓オ?隘ュ豕」?謗ゥ?豼???隘ュ?蜀????????????????????????????????????隘ュ螻?隘ュ譌ァ笏サ??隘ュ豕」?謗ゥ萓オ?隘ュ豕」?謗ゥ?豼???隘ュ?蜀????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdade89ebb3fe99a98efbdade8ad8cefbda7e7ac8fefbdbb3f3fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda9e89093efbdb53fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda93fe8b1bc3f3f3fe99a98efbdad3fe89c803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdade89ebb3fe99a98efbdade8ad8cefbda7e7ac8fefbdbb3f3fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda9e89093efbdb53fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda93fe8b1bc3f3f3fe99a98efbdad3fe89c803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdade89ebb3fe99a98efbdade8ad8cefbda7e7ac8fefbdbb3f3fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda9e89093efbdb53fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda93fe8b1bc3f3f3fe99a98efbdad3fe89c803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdade89ebb3fe99a98efbdade8ad8cefbda7e7ac8fefbdbb3f3fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda9e89093efbdb53fe99a98efbdade8b195efbda33fe8ac97efbda93fe8b1bc3f3f3fe99a98efbdad3fe89c803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????曜섓쉭梧빡曜섓쉭鈺뚳쉑寧륅슥??曜섓쉭穩뺧숲?玉쀯쉘吾볩슉?曜섓쉭穩뺧숲?玉쀯쉘?穩생??曜섓쉭?旿?????????????????????????????????????曜섓쉭梧빡曜섓쉭鈺뚳쉑寧륅슥??曜섓쉭穩뺧숲?玉쀯쉘吾볩슉?曜섓쉭穩뺧숲?玉쀯쉘?穩생??曜섓쉭?旿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????曜섓쉭梧빡曜섓쉭鈺뚳쉑寧륅슥??曜섓쉭穩뺧숲?玉쀯쉘吾볩슉?曜섓쉭穩뺧숲?玉쀯쉘?穩생??曜섓쉭?旿?????????????????????????????????????曜섓쉭梧빡曜섓쉭鈺뚳쉑寧륅슥??曜섓쉭穩뺧숲?玉쀯쉘吾볩슉?曜섓쉭穩뺧숲?玉쀯쉘?穩생??曜섓쉭?旿?????????????????????????????????????????????????????????????? |