同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f493f3fe88e89e982a63f3f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f403f3fe88e89e982a63f3f3f3fe88e89e982a63f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3f3fe9a9953f3f3fe88e89e8908c3f3f3f3f3f3fe88e89e8908c3f3f3f3f503f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f493f3fe88e89e982a63f3f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f403f3fe88e89e982a63f3f3f3fe88e89e982a63f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3f3fe9a9953f3f3fe88e89e8908c3f3f3f3f3f3fe88e89e8908c3f3f3f3f503f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f493f3fe88e89e982a63f3f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f403f3fe88e89e982a63f3f3f3fe88e89e982a63f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3f3fe9a9953f3f3fe88e89e8908c3f3f3f3f3f3fe88e89e8908c3f3f3f3f503f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f493f3fe88e89e982a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è飽??I??èé¦??????è飽??@??èé¦????èé¦????è飽???è飽?????è飽????é©???èè??????èè????P????è飽??I??èé¦??????è飽??@??èé¦????èé¦????è飽???è飽?????è飽????é©???èè??????èè????P?????è飽??I??èé¦??????è飽??@??èé¦????èé¦????è飽???è飽?????è飽????é©???èè??????èè????P?????è飽??I??èé¦?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f493f3fe88e89e982a63f3f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f403f3fe88e89e982a63f3f3f3fe88e89e982a63f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3f3fe9a9953f3f3fe88e89e8908c3f3f3f3f3f3fe88e89e8908c3f3f3f3f503f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f493f3fe88e89e982a63f3f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f403f3fe88e89e982a63f3f3f3fe88e89e982a63f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3f3fe9a9953f3f3fe88e89e8908c3f3f3f3f3f3fe88e89e8908c3f3f3f3f503f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f493f3fe88e89e982a63f3f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f403f3fe88e89e982a63f3f3f3fe88e89e982a63f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3f3fe9a9953f3f3fe88e89e8908c3f3f3f3f3f3fe88e89e8908c3f3f3f3f503f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f493f3fe88e89e982a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????闔蛾」ス??I??闔蛾え??????闔蛾」ス??@??闔蛾え????闔蛾え????闔蛾」ス???闔蛾」ス?????闔蛾」ス????鬩???闔芽酔??????闔芽酔????P????闔蛾」ス??I??闔蛾え??????闔蛾」ス??@??闔蛾え????闔蛾え????闔蛾」ス???闔蛾」ス?????闔蛾」ス????鬩???闔芽酔??????闔芽酔????P?????闔蛾」ス??I??闔蛾え??????闔蛾」ス??@??闔蛾え????闔蛾え????闔蛾」ス???闔蛾」ス?????闔蛾」ス????鬩???闔芽酔??????闔芽酔????P?????闔蛾」ス??I??闔蛾え?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f493f3fe88e89e982a63f3f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f403f3fe88e89e982a63f3f3f3fe88e89e982a63f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3f3fe9a9953f3f3fe88e89e8908c3f3f3f3f3f3fe88e89e8908c3f3f3f3f503f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f493f3fe88e89e982a63f3f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f403f3fe88e89e982a63f3f3f3fe88e89e982a63f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3f3fe9a9953f3f3fe88e89e8908c3f3f3f3f3f3fe88e89e8908c3f3f3f3f503f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f493f3fe88e89e982a63f3f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f403f3fe88e89e982a63f3f3f3fe88e89e982a63f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3f3fe9a9953f3f3fe88e89e8908c3f3f3f3f3f3fe88e89e8908c3f3f3f3f503f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f493f3fe88e89e982a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蕋??I?????????????蕋??@??????????????????蕋?????蕋???????蕋????薊??????????????????????P??????蕋??I?????????????蕋??@??????????????????蕋?????蕋???????蕋????薊??????????????????????P???????蕋??I?????????????蕋??@??????????????????蕋?????蕋???????蕋????薊??????????????????????P???????蕋??I??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f493f3fe88e89e982a63f3f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f403f3fe88e89e982a63f3f3f3fe88e89e982a63f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3f3fe9a9953f3f3fe88e89e8908c3f3f3f3f3f3fe88e89e8908c3f3f3f3f503f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f493f3fe88e89e982a63f3f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f403f3fe88e89e982a63f3f3f3fe88e89e982a63f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3f3fe9a9953f3f3fe88e89e8908c3f3f3f3f3f3fe88e89e8908c3f3f3f3f503f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f493f3fe88e89e982a63f3f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f403f3fe88e89e982a63f3f3f3fe88e89e982a63f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3f3fe9a9953f3f3fe88e89e8908c3f3f3f3f3f3fe88e89e8908c3f3f3f3f503f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f493f3fe88e89e982a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莉飽??I??莉邦??????莉飽??@??莉邦????莉邦????莉飽???莉飽?????莉飽????驕???莉萌??????莉萌????P????莉飽??I??莉邦??????莉飽??@??莉邦????莉邦????莉飽???莉飽?????莉飽????驕???莉萌??????莉萌????P?????莉飽??I??莉邦??????莉飽??@??莉邦????莉邦????莉飽???莉飽?????莉飽????驕???莉萌??????莉萌????P?????莉飽??I??莉邦?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f493f3fe88e89e982a63f3f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f403f3fe88e89e982a63f3f3f3fe88e89e982a63f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3f3fe9a9953f3f3fe88e89e8908c3f3f3f3f3f3fe88e89e8908c3f3f3f3f503f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f493f3fe88e89e982a63f3f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f403f3fe88e89e982a63f3f3f3fe88e89e982a63f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3f3fe9a9953f3f3fe88e89e8908c3f3f3f3f3f3fe88e89e8908c3f3f3f3f503f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f493f3fe88e89e982a63f3f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f403f3fe88e89e982a63f3f3f3fe88e89e982a63f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f3f3fe9a9953f3f3fe88e89e8908c3f3f3f3f3f3fe88e89e8908c3f3f3f3f503f3f3f3f3fe88e89e9a3bd3f3f493f3fe88e89e982a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????傲됮=??I??傲됮궑??????傲됮=??@??傲됮궑????傲됮궑????傲됮=???傲됮=?????傲됮=????要뷐??傲됭릪??????傲됭릪????P????傲됮=??I??傲됮궑??????傲됮=??@??傲됮궑????傲됮궑????傲됮=???傲됮=?????傲됮=????要뷐??傲됭릪??????傲됭릪????P?????傲됮=??I??傲됮궑??????傲됮=??@??傲됮궑????傲됮궑????傲됮=???傲됮=?????傲됮=????要뷐??傲됭릪??????傲됭릪????P?????傲됮=??I??傲됮궑?????????????????????????????????????????????????? |