同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ ë¡°ìè¤ë¾?æ¥ëì ¾ï§ë???????????æ ë¡°ìè¤ë¾?æ¥ëì ¾ï§ë???????????????æ ë¡°ìè¤ë¾?æ¥ëì ¾ï§ë???????æ ë¡°ìè¤ë¾?æ¥ëì ¾ï§ë????????æ ë¡°ìè¤ë¾?æ¥ëì ¾ï§ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ ë¡°ìè¤ë¾?æ¥ëì ¾ï§ë???????????æ ë¡°ìè¤ë¾?æ¥ëì ¾ï§ë???????????????æ ë¡°ìè¤ë¾?æ¥ëì ¾ï§ë???????æ ë¡°ìè¤ë¾?æ¥ëì ¾ï§ë????????æ ë¡°ìè¤ë¾?æ¥ëì ¾ï§ë?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ ë¡°ìè¤ë¾?æ¥ëì ¾ï§ë???????????æ ë¡°ìè¤ë¾?æ¥ëì ¾ï§ë???????????????æ ë¡°ìè¤ë¾?æ¥ëì ¾ï§ë???????æ ë¡°ìè¤ë¾?æ¥ëì ¾ï§ë????????æ ë¡°ìè¤ë¾?æ¥ëì ¾ï§ë????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諷ろ。ー?楢王?セ?譌・?溢?セ?躯宦???????????諷ろ。ー?楢王?セ?譌・?溢?セ?躯宦???????????????諷ろ。ー?楢王?セ?譌・?溢?セ?躯宦???????諷ろ。ー?楢王?セ?譌・?溢?セ?躯宦????????諷ろ。ー?楢王?セ?譌・?溢?セ?躯宦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諷ろ。ー?楢王?セ?譌・?溢?セ?躯宦???????????諷ろ。ー?楢王?セ?譌・?溢?セ?躯宦???????????????諷ろ。ー?楢王?セ?譌・?溢?セ?躯宦???????諷ろ。ー?楢王?セ?譌・?溢?セ?躯宦????????諷ろ。ー?楢王?セ?譌・?溢?セ?躯宦?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諷ろ。ー?楢王?セ?譌・?溢?セ?躯宦???????????諷ろ。ー?楢王?セ?譌・?溢?セ?躯宦???????????????諷ろ。ー?楢王?セ?譌・?溢?セ?躯宦???????諷ろ。ー?楢王?セ?譌・?溢?セ?躯宦????????諷ろ。ー?楢王?セ?譌・?溢?セ?躯宦????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襦一???る???ル???常????????????????襦一???る???ル???常????????????????????襦一???る???ル???常????????????襦一???る???ル???常?????????????襦一???る???ル???常??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襦一???る???ル???常????????????????襦一???る???ル???常????????????????????襦一???る???ル???常????????????襦一???る???ル???常?????????????襦一???る???ル???常????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襦一???る???ル???常????????????????襦一???る???ル???常????????????????????襦一???る???ル???常????????????襦一???る???ル???常?????????????襦一???る???ル???常???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????慂롰씓艤뗾?日덈젾溜뛁???????????慂롰씓艤뗾?日덈젾溜뛁???????????????慂롰씓艤뗾?日덈젾溜뛁???????慂롰씓艤뗾?日덈젾溜뛁????????慂롰씓艤뗾?日덈젾溜뛁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????慂롰씓艤뗾?日덈젾溜뛁???????????慂롰씓艤뗾?日덈젾溜뛁???????????????慂롰씓艤뗾?日덈젾溜뛁???????慂롰씓艤뗾?日덈젾溜뛁????????慂롰씓艤뗾?日덈젾溜뛁?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????慂롰씓艤뗾?日덈젾溜뛁???????????慂롰씓艤뗾?日덈젾溜뛁???????????????慂롰씓艤뗾?日덈젾溜뛁???????慂롰씓艤뗾?日덈젾溜뛁????????慂롰씓艤뗾?日덈젾溜뛁????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3fe68582eba1b0ec9493e889a4eb97be3fe697a5eb8d88eca0beefa78beb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????憶귣“意볢돞柔쐬嶪λ뜄誼억쭓楢???????????憶귣“意볢돞柔쐬嶪λ뜄誼억쭓楢???????????????憶귣“意볢돞柔쐬嶪λ뜄誼억쭓楢???????憶귣“意볢돞柔쐬嶪λ뜄誼억쭓楢????????憶귣“意볢돞柔쐬嶪λ뜄誼억쭓楢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????憶귣“意볢돞柔쐬嶪λ뜄誼억쭓楢???????????憶귣“意볢돞柔쐬嶪λ뜄誼억쭓楢???????????????憶귣“意볢돞柔쐬嶪λ뜄誼억쭓楢???????憶귣“意볢돞柔쐬嶪λ뜄誼억쭓楢????????憶귣“意볢돞柔쐬嶪λ뜄誼억쭓楢?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????憶귣“意볢돞柔쐬嶪λ뜄誼억쭓楢???????????憶귣“意볢돞柔쐬嶪λ뜄誼억쭓楢???????????????憶귣“意볢돞柔쐬嶪λ뜄誼억쭓楢???????憶귣“意볢돞柔쐬嶪λ뜄誼억쭓楢????????憶귣“意볢돞柔쐬嶪λ뜄誼억쭓楢????????????????????????? |