同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f8fc5bb3fe3b73fbed13fe3b73fbef33fe4fe3f8fc5bb3f3f3fbef33fe3b73feacf3f3f3fe3b73fe0e23fe3b73fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f8fc5bb3fe3b73fbed13fe3b73fbef33fe4fe3f8fc5bb3f3f3fbef33fe3b73feacf3f3f3fe3b73fe0e23fe3b73fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f8fc5bb3fe3b73fbed13fe3b73fbef33fe4fe3f8fc5bb3f3f3fbef33fe3b73feacf3f3f3fe3b73fe0e23fe3b73fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f8fc5bb3fe3b73fbed13fe3b73fbef33fe4fe3f8fc5bb3f3f3fbef33fe3b73feacf3f3f3fe3b73fe0e23fe3b73fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f8fc5bb3fe3b73fbed13fe3b73fbef33fe4fe3f8fc5bb3f3f3fbef33fe3b73feacf3f3f3fe3b73fe0e23fe3b73fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f8fc5bb3fe3b73fbed13fe3b73fbef33fe4fe3f8fc5bb3f3f3fbef33fe3b73feacf3f3f3fe3b73fe0e23fe3b73fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã·?Å»?ã·?¾Ñ?ã·?¾ó?äþ?Å»???¾ó?ã·?êÏ???ã·?àâ?ã·?è·?????????????????????ã·?Å»?ã·?¾Ñ?ã·?¾ó?äþ?Å»???¾ó?ã·?êÏ???ã·?àâ?ã·?è·?????????ã·?Å»?ã·?¾Ñ?ã·?¾ó?äþ?Å»???¾ó?ã·?êÏ???ã·?àâ?ã·?è·???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã·?Å»?ã·?¾Ñ?ã·?¾ó?äþ?Å»???¾ó?ã·?êÏ???ã·?àâ?ã·?è·?????????????????????ã·?Å»?ã·?¾Ñ?ã·?¾ó?äþ?Å»???¾ó?ã·?êÏ???ã·?àâ?ã·?è·?????????ã·?Å»?ã·?¾Ñ?ã·?¾ó?äþ?Å»???¾ó?ã·?êÏ???ã·?àâ?ã·?è·???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f8fc5bb3fe3b73fbed13fe3b73fbef33fe4fe3f8fc5bb3f3f3fbef33fe3b73feacf3f3f3fe3b73fe0e23fe3b73fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f8fc5bb3fe3b73fbed13fe3b73fbef33fe4fe3f8fc5bb3f3f3fbef33fe3b73feacf3f3f3fe3b73fe0e23fe3b73fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f8fc5bb3fe3b73fbed13fe3b73fbef33fe4fe3f8fc5bb3f3f3fbef33fe3b73feacf3f3f3fe3b73fe0e23fe3b73fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f8fc5bb3fe3b73fbed13fe3b73fbef33fe4fe3f8fc5bb3f3f3fbef33fe3b73feacf3f3f3fe3b73fe0e23fe3b73fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f8fc5bb3fe3b73fbed13fe3b73fbef33fe4fe3f8fc5bb3f3f3fbef33fe3b73feacf3f3f3fe3b73fe0e23fe3b73fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f8fc5bb3fe3b73fbed13fe3b73fbef33fe4fe3f8fc5bb3f3f3fbef33fe3b73feacf3f3f3fe3b73fe0e23fe3b73fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羚?焦ｻ?羚?ｾﾑ?羚?ｾ???焦ｻ???ｾ?羚?????羚?珞?羚?霍?????????????????????羚?焦ｻ?羚?ｾﾑ?羚?ｾ???焦ｻ???ｾ?羚?????羚?珞?羚?霍?????????羚?焦ｻ?羚?ｾﾑ?羚?ｾ???焦ｻ???ｾ?羚?????羚?珞?羚?霍???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羚?焦ｻ?羚?ｾﾑ?羚?ｾ???焦ｻ???ｾ?羚?????羚?珞?羚?霍?????????????????????羚?焦ｻ?羚?ｾﾑ?羚?ｾ???焦ｻ???ｾ?羚?????羚?珞?羚?霍?????????羚?焦ｻ?羚?ｾﾑ?羚?ｾ???焦ｻ???ｾ?羚?????羚?珞?羚?霍???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f8fc5bb3fe3b73fbed13fe3b73fbef33fe4fe3f8fc5bb3f3f3fbef33fe3b73feacf3f3f3fe3b73fe0e23fe3b73fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f8fc5bb3fe3b73fbed13fe3b73fbef33fe4fe3f8fc5bb3f3f3fbef33fe3b73feacf3f3f3fe3b73fe0e23fe3b73fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f8fc5bb3fe3b73fbed13fe3b73fbef33fe4fe3f8fc5bb3f3f3fbef33fe3b73feacf3f3f3fe3b73fe0e23fe3b73fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f8fc5bb3fe3b73fbed13fe3b73fbef33fe4fe3f8fc5bb3f3f3fbef33fe3b73feacf3f3f3fe3b73fe0e23fe3b73fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f8fc5bb3fe3b73fbed13fe3b73fbef33fe4fe3f8fc5bb3f3f3fbef33fe3b73feacf3f3f3fe3b73fe0e23fe3b73fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f8fc5bb3fe3b73fbed13fe3b73fbef33fe4fe3f8fc5bb3f3f3fbef33fe3b73feacf3f3f3fe3b73fe0e23fe3b73fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????齋?檉?齋?粧?齋?杖?紆?檉???杖?齋?袁???齋?珥?齋?莊?????????????????????齋?檉?齋?粧?齋?杖?紆?檉???杖?齋?袁???齋?珥?齋?莊?????????齋?檉?齋?粧?齋?杖?紆?檉???杖?齋?袁???齋?珥?齋?莊???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????齋?檉?齋?粧?齋?杖?紆?檉???杖?齋?袁???齋?珥?齋?莊?????????????????????齋?檉?齋?粧?齋?杖?紆?檉???杖?齋?袁???齋?珥?齋?莊?????????齋?檉?齋?粧?齋?杖?紆?檉???杖?齋?袁???齋?珥?齋?莊???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f8fc5bb3fe3b73fbed13fe3b73fbef33fe4fe3f8fc5bb3f3f3fbef33fe3b73feacf3f3f3fe3b73fe0e23fe3b73fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f8fc5bb3fe3b73fbed13fe3b73fbef33fe4fe3f8fc5bb3f3f3fbef33fe3b73feacf3f3f3fe3b73fe0e23fe3b73fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f8fc5bb3fe3b73fbed13fe3b73fbef33fe4fe3f8fc5bb3f3f3fbef33fe3b73feacf3f3f3fe3b73fe0e23fe3b73fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f8fc5bb3fe3b73fbed13fe3b73fbef33fe4fe3f8fc5bb3f3f3fbef33fe3b73feacf3f3f3fe3b73fe0e23fe3b73fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f8fc5bb3fe3b73fbed13fe3b73fbef33fe4fe3f8fc5bb3f3f3fbef33fe3b73feacf3f3f3fe3b73fe0e23fe3b73fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f8fc5bb3fe3b73fbed13fe3b73fbef33fe4fe3f8fc5bb3f3f3fbef33fe3b73feacf3f3f3fe3b73fe0e23fe3b73fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ż???????????????Ż?????????????????????????????????????????????Ż???????????????Ż?????????????????????????????????Ż???????????????Ż????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ż???????????????Ż?????????????????????????????????????????????Ż???????????????Ż?????????????????????????????????Ż???????????????Ż????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f8fc5bb3fe3b73fbed13fe3b73fbef33fe4fe3f8fc5bb3f3f3fbef33fe3b73feacf3f3f3fe3b73fe0e23fe3b73fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f8fc5bb3fe3b73fbed13fe3b73fbef33fe4fe3f8fc5bb3f3f3fbef33fe3b73feacf3f3f3fe3b73fe0e23fe3b73fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f8fc5bb3fe3b73fbed13fe3b73fbef33fe4fe3f8fc5bb3f3f3fbef33fe3b73feacf3f3f3fe3b73fe0e23fe3b73fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f8fc5bb3fe3b73fbed13fe3b73fbef33fe4fe3f8fc5bb3f3f3fbef33fe3b73feacf3f3f3fe3b73fe0e23fe3b73fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f8fc5bb3fe3b73fbed13fe3b73fbef33fe4fe3f8fc5bb3f3f3fbef33fe3b73feacf3f3f3fe3b73fe0e23fe3b73fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73f8fc5bb3fe3b73fbed13fe3b73fbef33fe4fe3f8fc5bb3f3f3fbef33fe3b73feacf3f3f3fe3b73fe0e23fe3b73fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????始?뤕빡始?앗?始?얼?額?뤕빡??얼?始?尉???始?設?始?瓮?????????????????????始?뤕빡始?앗?始?얼?額?뤕빡??얼?始?尉???始?設?始?瓮?????????始?뤕빡始?앗?始?얼?額?뤕빡??얼?始?尉???始?設?始?瓮???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????始?뤕빡始?앗?始?얼?額?뤕빡??얼?始?尉???始?設?始?瓮?????????????????????始?뤕빡始?앗?始?얼?額?뤕빡??얼?始?尉???始?設?始?瓮?????????始?뤕빡始?앗?始?얼?額?뤕빡??얼?始?尉???始?設?始?瓮???????????????? |