同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????×ì???¡Ñ???????????????×ì???¡Ñ?????????????????×ì???¡Ñ????????????×ì????×ì????????????×ì???¡Ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????×ì???¡Ñ???????????????×ì???¡Ñ?????????????????×ì???¡Ñ????????????×ì????×ì????????????×ì???¡Ñ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????×ì???¡Ñ???????????????×ì???¡Ñ?????????????????×ì???¡Ñ????????????×ì????×ì????????????×ì???¡Ñ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ラ???。ム???????????????ラ???。ム?????????????????ラ???。ム????????????ラ????ラ????????????ラ???。ム??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ラ???。ム???????????????ラ???。ム?????????????????ラ???。ム????????????ラ????ラ????????????ラ???。ム??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ラ???。ム???????????????ラ???。ム?????????????????ラ???。ム????????????ラ????ラ????????????ラ???。ム?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁???}???????????????恁???}?????????????????恁???}????????????恁????恁????????????恁???}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁???}???????????????恁???}?????????????????恁???}????????????恁????恁????????????恁???}??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁???}???????????????恁???}?????????????????恁???}????????????恁????恁????????????恁???}?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????里???⊥???????????????里???⊥?????????????????里???⊥????????????里????里????????????里???⊥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????里???⊥???????????????里???⊥?????????????????里???⊥????????????里????里????????????里???⊥??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????里???⊥???????????????里???⊥?????????????????里???⊥????????????里????里????????????里???⊥?????????????????????? |