同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b23f3fc3acc294c2a83f3fc3acc295c289c3abc2a0c2adc3abc2a0c291c3abc2a0c2bb3fc3a9c2b0c2b23f3fc3abc2a0c2a1c3abc2a0c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b23f3fc3acc294c2a83f3fc3acc295c289c3abc2a0c2adc3abc2a0c291c3abc2a0c2bb3fc3a9c2b0c2b23f3fc3abc2a0c2a1c3abc2a0c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b23f3fc3acc294c2a83f3fc3acc295c289c3abc2a0c2adc3abc2a0c291c3abc2a0c2bb3fc3a9c2b0c2b23f3fc3abc2a0c2a1c3abc2a0c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é°²??ì¨??ìÂÂë Âë Âë »?é°²??ë ¡ë ¦????????é°²??ì¨??ìÂÂë Âë Âë »?é°²??ë ¡ë ¦?????????é°²??ì¨??ìÂÂë Âë Âë »?é°²??ë ¡ë ¦????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b23f3fc3acc294c2a83f3fc3acc295c289c3abc2a0c2adc3abc2a0c291c3abc2a0c2bb3fc3a9c2b0c2b23f3fc3abc2a0c2a1c3abc2a0c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b23f3fc3acc294c2a83f3fc3acc295c289c3abc2a0c2adc3abc2a0c291c3abc2a0c2bb3fc3a9c2b0c2b23f3fc3abc2a0c2a1c3abc2a0c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b23f3fc3acc294c2a83f3fc3acc295c289c3abc2a0c2adc3abc2a0c291c3abc2a0c2bb3fc3a9c2b0c2b23f3fc3abc2a0c2a1c3abc2a0c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツーツイ??テャツ板ィ??テャツ閉嘉ォツ?ツュテォツ?ツ妥ォツ?ツサ?テゥツーツイ??テォツ?ツ。テォツ?ツヲ????????テゥツーツイ??テャツ板ィ??テャツ閉嘉ォツ?ツュテォツ?ツ妥ォツ?ツサ?テゥツーツイ??テォツ?ツ。テォツ?ツヲ?????????テゥツーツイ??テャツ板ィ??テャツ閉嘉ォツ?ツュテォツ?ツ妥ォツ?ツサ?テゥツーツイ??テォツ?ツ。テォツ?ツヲ????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b23f3fc3acc294c2a83f3fc3acc295c289c3abc2a0c2adc3abc2a0c291c3abc2a0c2bb3fc3a9c2b0c2b23f3fc3abc2a0c2a1c3abc2a0c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b23f3fc3acc294c2a83f3fc3acc295c289c3abc2a0c2adc3abc2a0c291c3abc2a0c2bb3fc3a9c2b0c2b23f3fc3abc2a0c2a1c3abc2a0c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b23f3fc3acc294c2a83f3fc3acc295c289c3abc2a0c2adc3abc2a0c291c3abc2a0c2bb3fc3a9c2b0c2b23f3fc3abc2a0c2a1c3abc2a0c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿属族??狸?即??狸??谷?足谷??谷?損?辿属族??谷?臓谷?側????????辿属族??狸?即??狸??谷?足谷??谷?損?辿属族??谷?臓谷?側?????????辿属族??狸?即??狸??谷?足谷??谷?損?辿属族??谷?臓谷?側????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b23f3fc3acc294c2a83f3fc3acc295c289c3abc2a0c2adc3abc2a0c291c3abc2a0c2bb3fc3a9c2b0c2b23f3fc3abc2a0c2a1c3abc2a0c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b23f3fc3acc294c2a83f3fc3acc295c289c3abc2a0c2adc3abc2a0c291c3abc2a0c2bb3fc3a9c2b0c2b23f3fc3abc2a0c2a1c3abc2a0c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b23f3fc3acc294c2a83f3fc3acc295c289c3abc2a0c2adc3abc2a0c291c3abc2a0c2bb3fc3a9c2b0c2b23f3fc3abc2a0c2a1c3abc2a0c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é°²??ì¨??ìë ë ë »?é°²??ë ¡ë ¦????????é°²??ì¨??ìë ë ë »?é°²??ë ¡ë ¦?????????é°²??ì¨??ìë ë ë »?é°²??ë ¡ë ¦????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b23f3fc3acc294c2a83f3fc3acc295c289c3abc2a0c2adc3abc2a0c291c3abc2a0c2bb3fc3a9c2b0c2b23f3fc3abc2a0c2a1c3abc2a0c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b23f3fc3acc294c2a83f3fc3acc295c289c3abc2a0c2adc3abc2a0c291c3abc2a0c2bb3fc3a9c2b0c2b23f3fc3abc2a0c2a1c3abc2a0c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b23f3fc3acc294c2a83f3fc3acc295c289c3abc2a0c2adc3abc2a0c291c3abc2a0c2bb3fc3a9c2b0c2b23f3fc3abc2a0c2a1c3abc2a0c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕째짼??챙혬짢??챙혮혟챘혻짯챘혻혩챘혻쨩?챕째짼??챘혻징챘혻짝????????챕째짼??챙혬짢??챙혮혟챘혻짯챘혻혩챘혻쨩?챕째짼??챘혻징챘혻짝?????????챕째짼??챙혬짢??챙혮혟챘혻짯챘혻혩챘혻쨩?챕째짼??챘혻징챘혻짝????????????????????????????????????????????????????????? |