同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a9c3a4c2bec2b53fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a93fc3a6c2bfc2803f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a9c3a4c2bec2b53fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a93fc3a6c2bfc2803f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a9c3a4c2bec2b53fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a93fc3a6c2bfc2803f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a9c3a4c2bec2b53fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a93fc3a6c2bfc2803f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¥Âå± ?è¥Âæ§â»??è¥Âæ³£?æ©侵?è¥Âæ³£?æ©?æ¿Â??è¥Â?å ???????????????????????????????????è¥Âå± ?è¥Âæ§â»??è¥Âæ³£?æ©侵?è¥Âæ³£?æ©?æ¿Â??è¥Â?å ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¥Âå± ?è¥Âæ§â»??è¥Âæ³£?æ©侵?è¥Âæ³£?æ©?æ¿Â??è¥Â?å ???????????????????????????????????è¥Âå± ?è¥Âæ§â»??è¥Âæ³£?æ©侵?è¥Âæ³£?æ©?æ¿Â??è¥Â?å ???????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a9c3a4c2bec2b53fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a93fc3a6c2bfc2803f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a9c3a4c2bec2b53fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a93fc3a6c2bfc2803f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a9c3a4c2bec2b53fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a93fc3a6c2bfc2803f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a9c3a4c2bec2b53fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a93fc3a6c2bfc2803f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ・ツュテ・ツアツ?ティツ・ツュテヲツ猟ァテ「ツ板サ??ティツ・ツュテヲツウツ」?テヲツ篠ゥテ、ツセツオ?ティツ・ツュテヲツウツ」?テヲツ篠ゥ?テヲツソツ???ティツ・ツュ?テ・ツ?????????????????????????????????????ティツ・ツュテ・ツアツ?ティツ・ツュテヲツ猟ァテ「ツ板サ??ティツ・ツュテヲツウツ」?テヲツ篠ゥテ、ツセツオ?ティツ・ツュテヲツウツ」?テヲツ篠ゥ?テヲツソツ???ティツ・ツュ?テ・ツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ・ツュテ・ツアツ?ティツ・ツュテヲツ猟ァテ「ツ板サ??ティツ・ツュテヲツウツ」?テヲツ篠ゥテ、ツセツオ?ティツ・ツュテヲツウツ」?テヲツ篠ゥ?テヲツソツ???ティツ・ツュ?テ・ツ?????????????????????????????????????ティツ・ツュテ・ツアツ?ティツ・ツュテヲツ猟ァテ「ツ板サ??ティツ・ツュテヲツウツ」?テヲツ篠ゥテ、ツセツオ?ティツ・ツュテヲツウツ」?テヲツ篠ゥ?テヲツソツ???ティツ・ツュ?テ・ツ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a9c3a4c2bec2b53fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a93fc3a6c2bfc2803f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a9c3a4c2bec2b53fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a93fc3a6c2bfc2803f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a9c3a4c2bec2b53fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a93fc3a6c2bfc2803f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a9c3a4c2bec2b53fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a93fc3a6c2bfc2803f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪促足奪賊??竪促足脱?則但?損??竪促足脱続贈?脱?息辰他袖?竪促足脱続贈?脱?息?脱多???竪促足?奪?????????????????????????????????????竪促足奪賊??竪促足脱?則但?損??竪促足脱続贈?脱?息辰他袖?竪促足脱続贈?脱?息?脱多???竪促足?奪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪促足奪賊??竪促足脱?則但?損??竪促足脱続贈?脱?息辰他袖?竪促足脱続贈?脱?息?脱多???竪促足?奪?????????????????????????????????????竪促足奪賊??竪促足脱?則但?損??竪促足脱続贈?脱?息辰他袖?竪促足脱続贈?脱?息?脱多???竪促足?奪?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a9c3a4c2bec2b53fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a93fc3a6c2bfc2803f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a9c3a4c2bec2b53fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a93fc3a6c2bfc2803f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a9c3a4c2bec2b53fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a93fc3a6c2bfc2803f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a9c3a4c2bec2b53fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a93fc3a6c2bfc2803f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¥å± ?è¥æ§â»??è¥æ³£?æ©ä¾µ?è¥æ³£?æ©?æ¿??è¥?å ???????????????????????????????????è¥å± ?è¥æ§â»??è¥æ³£?æ©ä¾µ?è¥æ³£?æ©?æ¿??è¥?å ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¥å± ?è¥æ§â»??è¥æ³£?æ©ä¾µ?è¥æ³£?æ©?æ¿??è¥?å ???????????????????????????????????è¥å± ?è¥æ§â»??è¥æ³£?æ©ä¾µ?è¥æ³£?æ©?æ¿??è¥?å ???????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a9c3a4c2bec2b53fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a93fc3a6c2bfc2803f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a9c3a4c2bec2b53fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a93fc3a6c2bfc2803f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a9c3a4c2bec2b53fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a93fc3a6c2bfc2803f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a5c2b1c2853fc3a8c2a5c2adc3a6c297c2a7c3a2c294c2bb3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a9c3a4c2bec2b53fc3a8c2a5c2adc3a6c2b3c2a33fc3a6c28ec2a93fc3a6c2bfc2803f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짜짯책짹혚?챔짜짯챈혰짠창혬쨩??챔짜짯챈쨀짙?챈혦짤채쩐쨉?챔짜짯챈쨀짙?챈혦짤?챈쩔???챔짜짯?책혛혻???????????????????????????????????챔짜짯책짹혚?챔짜짯챈혰짠창혬쨩??챔짜짯챈쨀짙?챈혦짤채쩐쨉?챔짜짯챈쨀짙?챈혦짤?챈쩔???챔짜짯?책혛혻????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짜짯책짹혚?챔짜짯챈혰짠창혬쨩??챔짜짯챈쨀짙?챈혦짤채쩐쨉?챔짜짯챈쨀짙?챈혦짤?챈쩔???챔짜짯?책혛혻???????????????????????????????????챔짜짯책짹혚?챔짜짯챈혰짠창혬쨩??챔짜짯챈쨀짙?챈혦짤채쩐쨉?챔짜짯챈쨀짙?챈혦짤?챈쩔???챔짜짯?책혛혻???????????????????????????????????????????????????????????? |