同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çÃÂ֑ÃÂÃÂìþë?çÃÂ֑ÃÂÃÂêýæ??????????????????????çÃÂ֑ÃÂÃÂìþë?çÃÂ֑ÃÂÃÂêýæ???????????????????????????çÃÂ֑ÃÂÃÂìþë?çÃÂ֑ÃÂÃÂêýæ??????????????????????çÃÂ֑ÃÂÃÂìþë?çÃÂ֑ÃÂÃÂêýæ??????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çÃÂ֑ÃÂÃÂìþë?çÃÂ֑ÃÂÃÂêýæ??????????????????????çÃÂ֑ÃÂÃÂìþë?çÃÂ֑ÃÂÃÂêýæ???????????????????????????çÃÂ֑ÃÂÃÂìþë?çÃÂ֑ÃÂÃÂêýæ??????????????????????çÃÂ֑ÃÂÃÂìþë?çÃÂ֑ÃÂÃÂêýæ??????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδァテつ古つキテδォテつ禿つュテδャテつセテつォ?テδァテつ古つキテδォテつ禿つ静δェテつステつヲ??????????????????????テδァテつ古つキテδォテつ禿つュテδャテつセテつォ?テδァテつ古つキテδォテつ禿つ静δェテつステつヲ???????????????????????????テδァテつ古つキテδォテつ禿つュテδャテつセテつォ?テδァテつ古つキテδォテつ禿つ静δェテつステつヲ??????????????????????テδァテつ古つキテδォテつ禿つュテδャテつセテつォ?テδァテつ古つキテδォテつ禿つ静δェテつステつヲ??????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδァテつ古つキテδォテつ禿つュテδャテつセテつォ?テδァテつ古つキテδォテつ禿つ静δェテつステつヲ??????????????????????テδァテつ古つキテδォテつ禿つュテδャテつセテつォ?テδァテつ古つキテδォテつ禿つ静δェテつステつヲ???????????????????????????テδァテつ古つキテδォテつ禿つュテδャテつセテつォ?テδァテつ古つキテδォテつ禿つ静δェテつステつヲ??????????????????????テδァテつ古つキテδォテつ禿つュテδャテつセテつォ?テδァテつ古つキテδォテつ禿つ静δェテつステつヲ??????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則???揃?束???足?測?他?束??則???揃?束?????捉?遜?側???????????????????????則???揃?束???足?測?他?束??則???揃?束?????捉?遜?側????????????????????????????則???揃?束???足?測?他?束??則???揃?束?????捉?遜?側???????????????????????則???揃?束???足?測?他?束??則???揃?束?????捉?遜?側??????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則???揃?束???足?測?他?束??則???揃?束?????捉?遜?側???????????????????????則???揃?束???足?測?他?束??則???揃?束?????捉?遜?側????????????????????????????則???揃?束???足?測?他?束??則???揃?束?????捉?遜?側???????????????????????則???揃?束???足?測?他?束??則???揃?束?????捉?遜?側??????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç·ëÂÂ쾫?ç·ëÂÂ꽦??????????????????????ç·ëÂÂ쾫?ç·ëÂÂ꽦???????????????????????????ç·ëÂÂ쾫?ç·ëÂÂ꽦??????????????????????ç·ëÂÂ쾫?ç·ëÂÂ꽦??????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç·ëÂÂ쾫?ç·ëÂÂ꽦??????????????????????ç·ëÂÂ쾫?ç·ëÂÂ꽦???????????????????????????ç·ëÂÂ쾫?ç·ëÂÂ꽦??????????????????????ç·ëÂÂ쾫?ç·ëÂÂ꽦??????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2acc382c2bec382c2ab3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c290c383c2aac382c2bdc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂혣횂쨌횄짬횂혫횂짯횄짭횂쩐횂짬?횄짠횂혣횂쨌횄짬횂혫횂혨횄짧횂쩍횂짝??????????????????????횄짠횂혣횂쨌횄짬횂혫횂짯횄짭횂쩐횂짬?횄짠횂혣횂쨌횄짬횂혫횂혨횄짧횂쩍횂짝???????????????????????????횄짠횂혣횂쨌횄짬횂혫횂짯횄짭횂쩐횂짬?횄짠횂혣횂쨌횄짬횂혫횂혨횄짧횂쩍횂짝??????????????????????횄짠횂혣횂쨌횄짬횂혫횂짯횄짭횂쩐횂짬?횄짠횂혣횂쨌횄짬횂혫횂혨횄짧횂쩍횂짝??????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂혣횂쨌횄짬횂혫횂짯횄짭횂쩐횂짬?횄짠횂혣횂쨌횄짬횂혫횂혨횄짧횂쩍횂짝??????????????????????횄짠횂혣횂쨌횄짬횂혫횂짯횄짭횂쩐횂짬?횄짠횂혣횂쨌횄짬횂혫횂혨횄짧횂쩍횂짝???????????????????????????횄짠횂혣횂쨌횄짬횂혫횂짯횄짭횂쩐횂짬?횄짠횂혣횂쨌횄짬횂혫횂혨횄짧횂쩍횂짝??????????????????????횄짠횂혣횂쨌횄짬횂혫횂짯횄짭횂쩐횂짬?횄짠횂혣횂쨌횄짬횂혫횂혨횄짧횂쩍횂짝??????????????U |