同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a63f3fc28ec2be3fc3bbc394c28ec2ad3fc28ec2a3c28ec390c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a63f3fc28ec2be3fc3bbc394c28ec2ad3fc28ec2a3c28ec390c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a63f3fc28ec2be3fc3bbc394c28ec2ad3fc28ec2a3c28ec390c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a63f3fc28ec2be3fc3bbc394c28ec2ad3fc28ec2a3c28ec390c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a63f3fc28ec2be3fc3bbc394c28ec2ad3fc28ec2a3c28ec390c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a63f3fc28ec2be3fc3bbc394c28ec2ad3fc28ec2a3c28ec390c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??¦??¾?ûÃÂÂ?£ÂÃÂÂ¥???????????????????¾??¦??¾?ûÃÂÂ?£ÂÃÂÂ¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??¦??¾?ûÃÂÂ?£ÂÃÂÂ¥???????????????????¾??¦??¾?ûÃÂÂ?£ÂÃÂÂ¥????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??¦??¾?ûÃÂÂ?£ÂÃÂÂ¥???????????????????¾??¦??¾?ûÃÂÂ?£ÂÃÂÂ¥???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a63f3fc28ec2be3fc3bbc394c28ec2ad3fc28ec2a3c28ec390c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a63f3fc28ec2be3fc3bbc394c28ec2ad3fc28ec2a3c28ec390c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a63f3fc28ec2be3fc3bbc394c28ec2ad3fc28ec2a3c28ec390c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a63f3fc28ec2be3fc3bbc394c28ec2ad3fc28ec2a3c28ec390c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a63f3fc28ec2be3fc3bbc394c28ec2ad3fc28ec2a3c28ec390c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a63f3fc28ec2be3fc3bbc394c28ec2ad3fc28ec2a3c28ec390c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｾ??ﾂ篠ｦ??ﾂ篠ｾ?ﾃｻﾃ板篠ｭ?ﾂ篠｣ﾂ偲青篠･???????????????????ﾂ篠ｾ??ﾂ篠ｦ??ﾂ篠ｾ?ﾃｻﾃ板篠ｭ?ﾂ篠｣ﾂ偲青篠･????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｾ??ﾂ篠ｦ??ﾂ篠ｾ?ﾃｻﾃ板篠ｭ?ﾂ篠｣ﾂ偲青篠･???????????????????ﾂ篠ｾ??ﾂ篠ｦ??ﾂ篠ｾ?ﾃｻﾃ板篠ｭ?ﾂ篠｣ﾂ偲青篠･????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｾ??ﾂ篠ｦ??ﾂ篠ｾ?ﾃｻﾃ板篠ｭ?ﾂ篠｣ﾂ偲青篠･???????????????????ﾂ篠ｾ??ﾂ篠ｦ??ﾂ篠ｾ?ﾃｻﾃ板篠ｭ?ﾂ篠｣ﾂ偲青篠･???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a63f3fc28ec2be3fc3bbc394c28ec2ad3fc28ec2a3c28ec390c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a63f3fc28ec2be3fc3bbc394c28ec2ad3fc28ec2a3c28ec390c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a63f3fc28ec2be3fc3bbc394c28ec2ad3fc28ec2a3c28ec390c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a63f3fc28ec2be3fc3bbc394c28ec2ad3fc28ec2a3c28ec390c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a63f3fc28ec2be3fc3bbc394c28ec2ad3fc28ec2a3c28ec390c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a63f3fc28ec2be3fc3bbc394c28ec2ad3fc28ec2a3c28ec390c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他???側???他?短??足??贈???促????????????????????他???側???他?短??足??贈???促?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他???側???他?短??足??贈???促????????????????????他???側???他?短??足??贈???促????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他???側???他?短??足??贈???促????????????????????他???側???他?短??足??贈???促???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a63f3fc28ec2be3fc3bbc394c28ec2ad3fc28ec2a3c28ec390c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a63f3fc28ec2be3fc3bbc394c28ec2ad3fc28ec2a3c28ec390c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a63f3fc28ec2be3fc3bbc394c28ec2ad3fc28ec2a3c28ec390c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a63f3fc28ec2be3fc3bbc394c28ec2ad3fc28ec2a3c28ec390c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a63f3fc28ec2be3fc3bbc394c28ec2ad3fc28ec2a3c28ec390c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a63f3fc28ec2be3fc3bbc394c28ec2ad3fc28ec2a3c28ec390c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??¦??¾?ûÔ?£Ð¥???????????????????¾??¦??¾?ûÔ?£Ð¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??¦??¾?ûÔ?£Ð¥???????????????????¾??¦??¾?ûÔ?£Ð¥????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??¦??¾?ûÔ?£Ð¥???????????????????¾??¦??¾?ûÔ?£Ð¥???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a63f3fc28ec2be3fc3bbc394c28ec2ad3fc28ec2a3c28ec390c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a63f3fc28ec2be3fc3bbc394c28ec2ad3fc28ec2a3c28ec390c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a63f3fc28ec2be3fc3bbc394c28ec2ad3fc28ec2a3c28ec390c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a63f3fc28ec2be3fc3bbc394c28ec2ad3fc28ec2a3c28ec390c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a63f3fc28ec2be3fc3bbc394c28ec2ad3fc28ec2a3c28ec390c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3f3fc28ec2a63f3fc28ec2be3fc3bbc394c28ec2ad3fc28ec2a3c28ec390c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦쩐??혦짝??혦쩐?청횚혦짯?혦짙혦횖혦짜???????????????????혦쩐??혦짝??혦쩐?청횚혦짯?혦짙혦횖혦짜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦쩐??혦짝??혦쩐?청횚혦짯?혦짙혦횖혦짜???????????????????혦쩐??혦짝??혦쩐?청횚혦짯?혦짙혦횖혦짜????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦쩐??혦짝??혦쩐?청횚혦짯?혦짙혦횖혦짜???????????????????혦쩐??혦짝??혦쩐?청횚혦짯?혦짙혦횖혦짜???????????????????????????? |