同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec53f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec48eb88ec58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec53f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec48eb88ec58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec53f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec48eb88ec58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec53f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec48eb88ec58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¦Ä¼¤¼Å¤ÄÈÅ??????¼Å¦Ä¼¤¼Å¤ÄÈŤĸŦļ¤¼Å¤ÄÈŤļ¶?????????????????????????????¼Å¦Ä¼¤¼Å¤ÄÈÅ??????¼Å¦Ä¼¤¼Å¤ÄÈŤĸŦļ¤¼Å¤ÄÈŤļ¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¦Ä¼¤¼Å¤ÄÈÅ??????¼Å¦Ä¼¤¼Å¤ÄÈŤĸŦļ¤¼Å¤ÄÈŤļ¶?????????????????????????????¼Å¦Ä¼¤¼Å¤ÄÈÅ??????¼Å¦Ä¼¤¼Å¤ÄÈŤĸŦļ¤¼Å¤ÄÈŤļ¶?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec53f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec48eb88ec58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec53f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec48eb88ec58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec53f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec48eb88ec58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec53f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec48eb88ec58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅ示柴ｼ､ｼﾅ痔柴縞芝??????ｼﾅ示柴ｼ､ｼﾅ痔柴縞芝痔柴失芝示柴ｼ､ｼﾅ痔柴縞芝痔柴ｼｶ?????????????????????????????ｼﾅ示柴ｼ､ｼﾅ痔柴縞芝??????ｼﾅ示柴ｼ､ｼﾅ痔柴縞芝痔柴失芝示柴ｼ､ｼﾅ痔柴縞芝痔柴ｼｶ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅ示柴ｼ､ｼﾅ痔柴縞芝??????ｼﾅ示柴ｼ､ｼﾅ痔柴縞芝痔柴失芝示柴ｼ､ｼﾅ痔柴縞芝痔柴ｼｶ?????????????????????????????ｼﾅ示柴ｼ､ｼﾅ痔柴縞芝??????ｼﾅ示柴ｼ､ｼﾅ痔柴縞芝痔柴失芝示柴ｼ､ｼﾅ痔柴縞芝痔柴ｼｶ?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec53f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec48eb88ec58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec53f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec48eb88ec58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec53f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec48eb88ec58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec53f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec48eb88ec58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ爾偲､ﾄﾈﾅ??????偲ｦﾄ爾偲､ﾄﾈﾅ､ﾄｸﾅｦﾄ爾偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ雫?????????????????????????????偲ｦﾄ爾偲､ﾄﾈﾅ??????偲ｦﾄ爾偲､ﾄﾈﾅ､ﾄｸﾅｦﾄ爾偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ雫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ爾偲､ﾄﾈﾅ??????偲ｦﾄ爾偲､ﾄﾈﾅ､ﾄｸﾅｦﾄ爾偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ雫?????????????????????????????偲ｦﾄ爾偲､ﾄﾈﾅ??????偲ｦﾄ爾偲､ﾄﾈﾅ､ﾄｸﾅｦﾄ爾偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ雫?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec53f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec48eb88ec58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec53f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec48eb88ec58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec53f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec48eb88ec58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec53f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec48eb88ec58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??ļ??Ŏ??ĎȎ????????Ŏ??ļ??Ŏ??ĎȎŎ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??ĎȎŎ??ļ???????????????????????????????Ŏ??ļ??Ŏ??ĎȎ????????Ŏ??ļ??Ŏ??ĎȎŎ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??ĎȎŎ??ļ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??ļ??Ŏ??ĎȎ????????Ŏ??ļ??Ŏ??ĎȎŎ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??ĎȎŎ??ļ???????????????????????????????Ŏ??ļ??Ŏ??ĎȎ????????Ŏ??ļ??Ŏ??ĎȎŎ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??ĎȎŎ??ļ??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec53f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec48eb88ec58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec53f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec48eb88ec58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec53f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec48eb88ec58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec53f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec48eb88ec58ea68ec4bca4bcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????셔렑렼샴셔렎렼롁렽??????셔렑렼샴셔렎렼롁렽렎렼렪렽렑렼샴셔렎렼롁렽렎렼섬?????????????????????????????셔렑렼샴셔렎렼롁렽??????셔렑렼샴셔렎렼롁렽렎렼렪렽렑렼샴셔렎렼롁렽렎렼섬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????셔렑렼샴셔렎렼롁렽??????셔렑렼샴셔렎렼롁렽렎렼렪렽렑렼샴셔렎렼롁렽렎렼섬?????????????????????????????셔렑렼샴셔렎렼롁렽??????셔렑렼샴셔렎렼롁렽렎렼렪렽렑렼샴셔렎렼롁렽렎렼섬?????????????????????????????????????????????????????? |