同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶???????¶?ã¢???????????¶???????¶?ã¢???????????????µ?????????????????¶???????¶?ã¢???????????¶???????¶?ã¢???????????????µ?????????????????????????????????¶???????¶?ã¢???????????¶???????¶?ã¢???????????????µ?????????????????¶???????¶?ã¢???????????¶???????¶?ã¢???????????????µ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶???????¶?ã¢???????????¶???????¶?ã¢???????????????µ?????????????????¶???????¶?ã¢???????????¶???????¶?ã¢???????????????µ?????????????????????????????????¶???????¶?ã¢???????????¶???????¶?ã¢???????????????µ?????????????????¶???????¶?ã¢???????????¶???????¶?ã¢???????????????µ?????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ???????ｶ?壹△???????????ｶ???????ｶ?壹△???????????????ｵ?????????????????ｶ???????ｶ?壹△???????????ｶ???????ｶ?壹△???????????????ｵ?????????????????????????????????ｶ???????ｶ?壹△???????????ｶ???????ｶ?壹△???????????????ｵ?????????????????ｶ???????ｶ?壹△???????????ｶ???????ｶ?壹△???????????????ｵ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ???????ｶ?壹△???????????ｶ???????ｶ?壹△???????????????ｵ?????????????????ｶ???????ｶ?壹△???????????ｶ???????ｶ?壹△???????????????ｵ?????????????????????????????????ｶ???????ｶ?壹△???????????ｶ???????ｶ?壹△???????????????ｵ?????????????????ｶ???????ｶ?壹△???????????ｶ???????ｶ?壹△???????????????ｵ?????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ぢ??????????????????????ぢ????????????????????????????????????????????ぢ??????????????????????ぢ????????????????????????????????????????????????????????????ぢ??????????????????????ぢ????????????????????????????????????????????ぢ??????????????????????ぢ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ぢ??????????????????????ぢ????????????????????????????????????????????ぢ??????????????????????ぢ????????????????????????????????????????????????????????????ぢ??????????????????????ぢ????????????????????????????????????????????ぢ??????????????????????ぢ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3fb63f9ae381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????딴??????딴싥걿???????????딴??????딴싥걿???????????????덤????????????????딴??????딴싥걿???????????딴??????딴싥걿???????????????덤????????????????????????????????딴??????딴싥걿???????????딴??????딴싥걿???????????????덤????????????????딴??????딴싥걿???????????딴??????딴싥걿???????????????덤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????딴??????딴싥걿???????????딴??????딴싥걿???????????????덤????????????????딴??????딴싥걿???????????딴??????딴싥걿???????????????덤????????????????????????????????딴??????딴싥걿???????????딴??????딴싥걿???????????????덤????????????????딴??????딴싥걿???????????딴??????딴싥걿???????????????덤????????????????????????????????????????????????????????? |