同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö©ö???¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö©ö??¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö©ö????¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö©ö??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö©ö???¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö©ö??¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö©ö????¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö©ö??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö©ö???¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö©ö??¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö©ö????¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö©ö?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィァ?ィ??ィ???ィ??ィァ?ィ??ィ??ィ??ィァ?ィ??ィ????ィ??ィァ?ィ??ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィァ?ィ??ィ???ィ??ィァ?ィ??ィ??ィ??ィァ?ィ??ィ????ィ??ィァ?ィ??ィ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィァ?ィ??ィ???ィ??ィァ?ィ??ィ??ィ??ィァ?ィ??ィ????ィ??ィァ?ィ??ィ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?????????????:????????????:??????????????:????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?????????????:????????????:??????????????:????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?????????????:????????????:??????????????:???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½¨?¾??½¹???¾??½¨?¾??½¹??¾??½¨?¾??½¹????¾??½¨?¾??½¹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½¨?¾??½¹???¾??½¨?¾??½¹??¾??½¨?¾??½¹????¾??½¨?¾??½¹??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½¨?¾??½¹???¾??½¨?¾??½¹??¾??½¨?¾??½¹????¾??½¨?¾??½¹?????????????????????? |